Hvað þýðir zio í Ítalska?
Hver er merking orðsins zio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zio í Ítalska.
Orðið zio í Ítalska þýðir föðurbróðir, móðurbróðir, gaur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zio
föðurbróðirnounmasculine Mio zio è arrabbiato. Föðurbróðir minn er reiður. |
móðurbróðirnounmasculine Fu allora che mio zio Nick decise di prendersi cura di me, dei miei fratelli e delle mie sorelle. Eftir það tók Nick, móðurbróðir minn, okkur systkinin í fóstur. |
gaurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Zio Carroll adora fare il bagno con voi. Carroll finnst gaman ađ synda međ ykkur. |
Non vorrai mica uccidere il tuo vecchio zio? Þú myndir ekki drepa frænda þinn. |
Ha incontrato suo zio al negozio. Hún hitti frænda sinn í búðinni. |
Resti qui con Eddie e lo zio Chu. Ūú verđur hér međ Eddie og Chu frænda. |
Tu e zio John avete fatto tanta strada insieme, vero? Þið John frændi hafið þekkst lengi, ekki satt? |
Neanche allo zio Paulie? Ekki einu sinni fyrir Paulie frænda? |
" Sai qualcosa di tuo zio? " " No ", ha detto Maria. " Veist þú eitthvað um frænda þinn? " " Nei, " sagði Mary. |
Sta per finire e tu sarai al sicuro con me e zio Han. Viđ klárum ūetta og ūú verđur ķhult hjá okkur Han frænda. |
I miei due figli ed io andammo a vivere con Olene, una vecchia amica che aveva sposato mio zio. Ég og synir mínir tveir fengum samastað hjá Olene, gamalli vinkonu sem hafði gifst frænda mínum. |
So che è mio zio e tutto il resto, ma non puoi negarlo. Hann er frændi minn en ūví verđur ekki neitađ. |
In ogni caso si pensa essersi trattato dello zio di questo Luis. Hann er þó þekktastur fyrir að það að vera talinn faðir Síonismans. |
Ti ricordi quando il Natale era divertente e dovevo solo preoccuparmi del mio zio ubriaco che mi chiedeva di uscire? Manstu þegar jólin voru skemmtileg og það eina sem ég þurfti að hafa áhyggjur af var fulli frændi minn? |
Siete un branco d'imbroglioni, come mio zio Cadence. Ūiđ eruđ bara ađ gabba eins og Cadence frændi minn. |
Senza dubbio Lot sapeva come Geova aveva protetto Sara, la moglie di suo zio Abraamo. Lot vissi eflaust hvernig Jehóva hafði verndað Söru, eiginkonu Abrahams, frænda hans. |
Nel frattempo si creò un rapporto speciale con lo zio e la zia, Philip e Lorraine Taylor, anch’essi della congregazione di Moe. Á meðan þessu fór fram myndaðist gott samband á milli mín og föðursystur minnar, Lorraine, og eiginmanns hennar, Philips Taylors, sem voru einnig í Moe-söfnuðinum. |
Quello è tuo zio Ethan! Ūetta er hann Ethan frændi ūinn! |
Non guardare tuo zio, ragazzo. Ekki horfa á frænda þinn, drengur. |
E io mi sarei perso il compleanno di tuo zio Bilbo? Varla hélstu aô ég myndi missa af afmæli Bilbķs frænda píns? |
Tuo zio li ha, ne sono certo. Ég er viss um ad fraendi Binn hefur Baer. |
Mio zio pensò che sarebbe stata una buona idea se io e lei ci fossimo scritte, quindi la aggiunsi tra i miei contatti di Fcaebook. Frændi minn taldi gott að við skrifuðumst á, svo ég bætti henni í vinahópinn minn á Facebook. |
E'tuo zio Jimmy. Ūetta er Jimmy brķđir minn. |
Me l’ha dato mio zio, che è professore all’università di Kaunas”. Frændi minn, sem er prófessor við háskólann í Kaunas, gaf mér hana.“ |
Zio Frank, è uno scherzo? Frændi, er ūetta brandari? |
Buonanotte, zio Peter Góõa nótt, Peter frændi |
Corky cominciava a dire qualcosa quando la porta si aprì, e lo zio entrò Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð zio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.