Hvað þýðir zoccolo í Ítalska?
Hver er merking orðsins zoccolo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zoccolo í Ítalska.
Orðið zoccolo í Ítalska þýðir hófur, klauf, tréskór. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zoccolo
hófurnounmasculine |
klaufnounfeminine |
tréskórnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Ti voglio bene Jessica, perche'fai diventare l'essere una zoccola, una forma d'arte. Jessica, ég elska ūig af ūví ūú gerir tíkarskap ađ listgrein. |
Sólveig è una zoccola! Sólveig er tussa! |
Sempre se alle giovani zoccole piacciono la zazzera e il cappello da gnomo Ef stelpur eru hrifnar af dverg međ hármottu. |
È il segno di uno zoccolo. Ūetta er far eftir hķfa. |
Ci ha fatto notare le impronte lasciate dagli zoccoli. Hann sýndi okkur í hvaða átt sporin eftir klaufirnar lágu. |
Nelle pianure echeggia il rumore degli zoccoli che calpestano la terra riarsa. Hófadynurinn berst um skrælnaða sléttuna. |
Cementi per zoccoli di animali Sement fyrir dýrahófa |
Spero che tu abbia sparato a quella stupida zoccola. Ūú hefur vonandi skotiđ drusluna. |
È il segno di uno zoccolo Þetta er far eftir hófa |
Durante questa migrazione annuale la pianura risuona del rumore degli zoccoli. Þar eru þúsundir gnýja á árlegri norðurleið í átt að Masai Mara friðlandinu í Keníu í leit að betra beitilandi. |
Ma verso le tre di George orecchio catturato l'affrettata e ha deciso di click di un cavallo zoccolo venire dietro di loro ad una certa distanza e pareggiati Phineas per il gomito. En um 3:00 eyra George er veiddur á fljótfær og ákvað að smella á hestinum klaufir koma að baki þeim í fjarlægð og jogged Phineas af olnboga. |
Zoccoli di animali Dýrahófar |
Torna in macchina, zoccola. Farđu inn í bíl dræsan ūín. |
Mentre parlava non c'era il rumore secco degli zoccoli dei cavalli ́e ruote grata contro il marciapiede, seguita da un tiro forte a campana. Eins og hann talaði þar var mikil hljóð klaufir hestum og grating hjól gegn curb, eftir mikil draga á bjöllunni. |
Che zoccola. Druslan ūín. |
Direi la sua zoccola d'oro. Frekar útvalda tíkin hans. |
Oh, e tu sei la zoccola con la faccia da zoccola. Ó, þú ert gæran með gærulega andlitið. |
E'piu'duro di uno zoccolo! Hann er grjķtharđur. |
Gli zoccoli dei camelidi sudamericani, però, danneggiano meno il suolo di quelli di cavalli e muli. En klaufir lamadýranna spilla jarðveginum ekki jafnmikið og hófar hesta og múldýra. |
E se mettete via gli zoccoli... En ūú ættir ađ losa ūig viđ svona skķ. |
Mentre parlava non era il suono acuto cavalli ́zoccoli e ruote grata contro il marciapiede, seguita da un forte tiro al campana. Eins og hann talaði þar var mikil hljóð hestar ́hoofs og grating hjól gegn curb, fylgt eftir með beittum draga á bjalla. |
Dallo zoccolo alle corna i maschi adulti possono superare i cinque metri di altezza. Fullvaxinn tarfur getur náð meira en 5,5 metra hæð frá hornum til hófa. |
La renna, un animale agile e dagli zoccoli molto larghi, può trainare una slitta con un pesante carico a 20-25 chilometri orari sopra distese fredde e coperte di neve. Hreindýrið er kvik skepna, hófastór og getur dregið þungan sleða með 20 til 25 kílómetra hraða á klukkustund um ískaldar, snæviþaktar auðnir. |
Il rampante e scalpitare di ogni zoccolo poco. The Prancing og pawing hvers lítið klaufir. |
Non sapevo che fossi zoccola. Ég vissi ekki ađ ūú hefđir veriđ svo mikil dræsa. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zoccolo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð zoccolo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.