Cosa significa a little in Inglese?
Qual è il significato della parola a little in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a little in Inglese.
La parola a little in Inglese significa un po' di, un po', tra poco, tra breve, un po', un uccellino mi ha detto (che)..., me lo ha detto un uccellino, un po', un pochino, un po', un po' più di, un po' più di, ancora un po', un po' più spesso, una cosa da poco, una piccolezza, per un po', un po', fare quattro chiacchiere, tra poco, tra un po', fra poco, fra un po', tra poco, tra un po', fra poco, fra un po', non poco, notevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola a little
un po' diadjective (small amount) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I just want a little salt on my potatoes. Voglio appena un po' di sale sulle patate. |
un po'adverb (slightly) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") She was a little angry with me. The doctor says your blood pressure is a little high. Era un po' arrabbiata con me. Il medico dice che hai la pressione sanguigna un po' alta. |
tra poco, tra brevenoun (short time) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) I'll be there in a little. Sarò lì tra poco. |
un po'noun (a small amount) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Chocolate? I'll just have a little. Cioccolato? Ne prendo solo un po'. |
un uccellino mi ha detto (che)...expression (figurative, informal (secret source told me) (figurato) |
me lo ha detto un uccellinoexpression (figurative, informal (secret source told me) (figurato) |
un po', un pochinonoun (informal (small amount) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese? Posso avere un pochino di formaggio per favore? |
un po'adverb (informal (slightly) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway. Mi gira un po' la testa. Sono stato un po' sfacciato a chiedere... ma ho chiesto lo stesso. |
un po' più dinoun (a small additional quantity) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Metti un po' più acqua nel secchio. |
un po' più diadjective (slightly more) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) May I have a little more tea, please? Potrei avere un po' più di te, per favore? |
ancora un po'adverb (for a short while longer) (di tempo) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more. La bambina chiese a sua madre se poteva continuare a giocare fuori ancora un po'. |
un po' più spessoadverb (slightly more often) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") You need to exercise a little more if you want to get fit. Devi allenarti un po' di più se vuoi essere in forma. |
una cosa da poco, una piccolezzanoun (informal ([sth] trivial) (un'inezia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying. So che è una siocchezza, ma mi dà fastidio il tuo continuo battere col piede. |
per un po', un po'adverb (for a short time) (informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I'll stay for a little while, if you don't mind. We'll have to wait for a little while before the train comes. Se non è un problema, rimango un po' qua. Dovremo aspettare per un po' prima che arrivi il treno. |
fare quattro chiacchiereverbal expression (informal (discuss [sth] sensitive) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Young lady, I think it's time you and I had a little talk. Ragazzina, è ora che io e te ci facciamo quattro chiacchiere. |
tra poco, tra un po', fra poco, fra un po'adverb (informal (soon) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Please set the table because dinner will be ready in a little bit. Per favore prepara la tavola, perché la cena sarà pronta tra poco. |
tra poco, tra un po', fra poco, fra un po'adverb (soon) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Olivia said that she would be there in a little while. Olivia ha detto che sarebbe arrivata fra poco. |
non pocoadverb (a lot, a great deal) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") I was not a little upset by his remarks. Le sue critiche mi hanno infastidito non poco. |
notevoleadjective (US, informal (striking, outstanding) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jackie was quite a little dancer when she was young. Jackie era una ballerina notevole da giovane. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di a little in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di a little
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.