Cosa significa apparence in Francese?
Qual è il significato della parola apparence in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apparence in Francese.
La parola apparence in Francese significa aspetto, facciata, faccia, immagine, finzione, aspetto, bell'aspetto, forma, patina, vernice, patina, vernice, aspetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola apparence
aspettonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les adolescents s'inquiètent souvent de leur apparence. Gli adolescenti sono spesso preoccupati del loro aspetto. |
facciata, faccia(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. |
immaginenom féminin (apparenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son apparence austère était amplifiée par ses vêtements sombres et sa peau pâle. La sua immagine austera era accentuata dai suoi abiti scuri e dal colorito pallido. |
finzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son prétendu calme n'était qu'une apparence. La sua calma apparente era tutta una finzione. |
aspettonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) D'apparence, le patient semble pâle et affaibli. Il paziente ha un aspetto pallido e debole. |
bell'aspetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Joe est bel homme mais il utilise son apparence (or: son physique) pour obtenir ce qu'il veut. Joe è un ragazzo carino e usa il suo bell'aspetto per ottenere quello che vuole. |
forma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Venne alla riunione in veste di coltivatore. |
patina, vernice(figuré) (figurato: apparenza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le vernis de charme de Larry faisait souvent croire aux gens qu'il était gentil. La patina di fascino di Larry spesso faceva credere agli altri che fosse una persona a modo. |
patina, vernice(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sous le vernis de sa vie de star hollywoodienne, l'acteur menait une existence troublée sur le plan personnel. Dietro alle apparenze dello stile di vita dell'attore hollywoodiano si nascondeva una vita piena di problemi. |
aspetto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le jouet des enfants avait l'air d'un vrai téléphone. Il giocattolo dei bambini aveva l'aspetto di un vero telefono. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di apparence in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di apparence
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.