Cosa significa endroit in Francese?
Qual è il significato della parola endroit in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare endroit in Francese.
La parola endroit in Francese significa luogo, posto, parte, zona, località, parte, zona, fronte, arrivare (a ), posto, luogo, posto, luogo, luogo, posto, ambiente, lato esterno, ambientazione, posto, luogo, giaciglio, località, luogo fuori mano, lato giusto, posto, spazio, dintorni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola endroit
luogo, postonom masculin (lieu déterminé) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le garage est l'endroit où je range la poubelle. |
parte, zonanom masculin (partie déterminée de [qch]) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous entreposons notre bois de chauffage à cet endroit du jardin. |
localitànom masculin (localité) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon cousin habite un endroit perdu dans la campagne. |
parte, zonanom masculin (côté, aspect particulier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon dos est l'endroit qui me fait le plus souffrir. |
frontenom masculin (recto) (parte anteriore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y a recto verso et endroit envers. |
arrivare (a )verbe intransitif (parvenir à destination) (moto a luogo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous arriverons à l'hôtel à 2 h. |
postonom masculin (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est l'endroit où a eu lieu le meurtre. Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. |
luogonom masculin (situazione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce n'est pas l'endroit pour parler politique. Non è il luogo adatto per discutere di politica. |
posto, luogonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce parc est un de mes endroits préférés. Questo parco è uno dei miei posti preferiti. |
luogo, posto, ambientenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'en ai marre du temps de Chicago ; je vais déménager dans un endroit plus chaud. Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
lato esternonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ambientazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ambientazione del libro è un piccolo paese in Arkansas subito prima della Guerra Civile. |
posto, luogo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il luogo dove si trova il monastero è in cima a una collina. |
giaciglio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le chat chercha un endroit au soleil. Il gatto andò a cercare un giaciglio al sole. |
localitànom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce train dessert Birmingham et tous les endroits situés dans le sud. Questo treno ferma a Birmingham e in tutte le località a sud. |
luogo fuori manonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
lato giusto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hai steso il tappeto con la parte giusta verso il pavimento!
Il prigioniero giurò che se fosse stato rilasciato sarebbe stato dalla parte giusta della legge. |
posto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Est-ce que tu as quelque part où dormir ce soir ? Hai un posto dove dormire stanotte? |
spazio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cet espace là-bas serait un bon endroit pour installer une tente. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il tappeto era troppo piccolo per coprire tutto lo spazio sul pavimento. |
dintorni
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Je suis sorti explorer les environs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mi sono svegliato in un ambiente che non riconoscevo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di endroit in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di endroit
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.