Cosa significa aspecto in Portoghese?

Qual è il significato della parola aspecto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare aspecto in Portoghese.

La parola aspecto in Portoghese significa aspetto, lato, aspetto, espressione, aspetto, aspetto, punto di vista, settore, ramo, aspetto, aspetto, verso, punto, stile, piglio, aspetto, portamento, stupendo, splendido, bello, incantevole, che sembra una donna, sotto ogni punto di vista, tra gli aspetti positivi, strano aspetto, rovescio della medaglia, rapporto di aspetto, aspetti economici. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola aspecto

aspetto, lato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O único aspecto de vida na cidade que Bob odiava era o barulho.
Il solo aspetto della vita in città che Bob detestava era il rumore.

aspetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A barba de Barry lhe deixa com aspecto de lenhador.
La barba dava a Larry l'aspetto di un taglialegna.

espressione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Normalmente ha un'espressione felice e ottimistica.

aspetto

substantivo masculino (gramática) (grammatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Questo esercizio verifica la conoscenza degli studenti sull'aspetto; devono scegliere tra il past simple e il past continuous.

aspetto, punto di vista

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Em qual aspecto você não gosta da personalidade dele?
Da che punto di vista non ti piace la sua personalità?

settore, ramo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Foi o aspecto de marketing da empresa que causou a falha.
È stato il settore marketing dell'impresa a causarne il fallimento.

aspetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O brinquedo das crianças tinha o aspecto de um telefone de verdade.
Il giocattolo dei bambini aveva l'aspetto di un vero telefono.

aspetto, verso, punto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Em alguns aspectos, eu concordo com você.
Per certi aspetti sono d'accordo con te.

stile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O aspecto das roupas dela é muitas vezes boêmio.
Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien.

piglio, aspetto, portamento

(liter., arcaico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il piglio curioso della studentessa un giorno la porterà lontano.

stupendo, splendido, bello, incantevole

locução adjetiva (estetica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quel Collie di razza pura è un cane stupendo.

che sembra una donna

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sotto ogni punto di vista

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

tra gli aspetti positivi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

strano aspetto

(físico ou visual incomum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rovescio della medaglia

(figurativo) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il documentario racconta lo squallido rovescio della medaglia dell'industria delle scommesse.

rapporto di aspetto

(simbologia do código de barra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

aspetti economici

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
O chefe gostou da ideia, mas o aspecto financeiro não funcionava, então ele resolveu não levar o projeto adiante.
Al capo è piaciuta l'idea, ma non gli aspetti economici; ha quindi deciso di non andare avanti col progetto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di aspecto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.