Cosa significa attentivement in Francese?

Qual è il significato della parola attentivement in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare attentivement in Francese.

La parola attentivement in Francese significa attentamente, fissamente, con attenzione, attentamente, diligentemente, a stento, per poco, attentamente, minuziosamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola attentivement

attentamente

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Les étudiants écoutaient attentivement le professeur.
Gli studenti ascoltarono attentamente il professore.

fissamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Elle regarda attentivement la question de l'examen.
Osservò attentamente la domanda dell'esame.

con attenzione

adverbe

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
David se concentrait intensément tandis qu'il essayait de résoudre le problème.
David si concentrò con attenzione mentre cercava di risolvere il problema.

attentamente

(avec prudence) (con cautela)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Les enfants ont regardé prudemment des deux côtés avant de traverser la rue.
I bambini hanno guardato attentamente prima di attraversare la strada.

diligentemente

adverbe (suivre des instructions,...)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

a stento, per poco

locution adverbiale

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La moto a doublé les voitures de peu, heurtant presque le trottoir.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La motocicletta sorpassò le macchine per un pelo, urtando quasi il cordolo.

attentamente, minuziosamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Si l'on regarde ce tableau de près, on peut voir dans quel sens ont été donnés les coups de pinceau.
Guardando attentamente il dipinto si possono vedere le direzioni delle pennellate.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di attentivement in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.