Cosa significa audace in Francese?

Qual è il significato della parola audace in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare audace in Francese.

La parola audace in Francese significa audacia, audacia, temerarietà, audacia, audacia, baldanza, salto nel buio, impresa spericolata, spavalderia, sicurezza di sé, fegato, arroganza, impudenza, insolenza, presunzione, arroganza, temerarietà, sfrontatezza, fegato, coraggio, fegato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola audace

audacia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Harry Houdini est devenu célèbre grâce à ses tours plein d'audace.
Harry Houdini divenne famoso per i suoi spettacoli di estrema audacia.

audacia, temerarietà

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'audace des voleurs de diamants est incroyable.
La temerarietà dei ladri di diamanti lasciava senza fiato.

audacia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'audace de l'équipe leur a permis de gagner à la dernière minute.
L'audacia della squadra le è valsa una vittoria all'ultimo minuto.

audacia, baldanza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Isabelle era scioccata dall'audacia del commento di George.

salto nel buio

nom féminin (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impresa spericolata

nom féminin (figurato: affari)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spavalderia, sicurezza di sé

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je suis sidéré par l'audace de cette femme !
Non posso credere a quanto fegato abbia questa donna!

fegato

nom féminin (figurato: coraggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ça demande de l'audace, de toujours se garder le meilleur pour ensuite accuser les autres d'être avides.
Ti accaparri il meglio e poi dici agli altri che sono ingordi: hai proprio una gran faccia tosta.

arroganza, impudenza, insolenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

presunzione, arroganza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'audace de cet enfant est consternante.
La presunzione di quel ragazzino è tremenda!

temerarietà, sfrontatezza

(familier)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fegato

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il a fallu beaucoup de courage à Amanda pour remonter à cheval après sa mauvaise chute.
Ad Agatha ci è voluto molto fegato per risalire sul cavallo dopo la brutta caduta.

coraggio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fegato

(figurato: coraggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le cran (or: courage) de l'équipe l'a ramené de la dernière place jusqu'aux play-offs.
La squadra ha avuto fegato e così è risalita dall'ultimo posto ai playoff.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di audace in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.