Cosa significa bleu in Francese?
Qual è il significato della parola bleu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bleu in Francese.
La parola bleu in Francese significa blu, livido, formaggio erborinato, blu, cianotico, giubba blu, gessetto, molto al sangue, recluta, novellino, pivello, novellino, principiante, inesperto, recluta, cianografia, esordiente, lividi, principiante, novellino, novellino, principiante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bleu
blunom masculin (couleur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) J'aime vraiment le bleu, c'est une si jolie couleur ! Il blu mi piace davvero, è un colore così bello. |
livido
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) James avait un gros bleu au genou après s'être cogné contre la table basse. James ha sbattuto sul tavolino e ora ha un grosso livido sul ginocchio. |
formaggio erborinato(fromage : lait de vache) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La Fourme d'Ambert est un bleu de la région d'Auvergne en France. Il y a plusieurs types de bleus, le Roquefort et le Stilton en sont les plus célèbres. Il Fourme d'Ambert è un formaggio erborinato tipico della regione francese dell'Auvergne. Esistono molti tipi di formaggio erborinato, il Roquefort e lo Stilton sono tra i più famosi. |
bluadjectif (couleur) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Ma voiture n'est pas rouge mais bleue. La mia macchina non è rossa, è blu. |
cianoticoadjectif (froid) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il gelait et mes doigts commençaient à devenir bleus. Era una giornata gelida e le mie dita iniziavano a diventare cianotiche. |
giubba blunom masculin (Militaire) (USA, esercito) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pendant la guerre de Sécession, les soldats nordistes étaient surnommés les bleus en raison de la couleur de leur uniforme. Nella guerra civile degli Stati Uniti i soldati dell'Unione venivano chiamati "Giubbe blu" o "Bluebellies" per le loro uniformi blu. |
gessetto(pour écrire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Laura saisit une craie et gribouilla une équation au tableau. Laura ha preso un gessetto e ha scribacchiato un'equazione alla lavagna. |
molto al sangueadjectif (viande) (carne: cottura) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il n'y a pas beaucoup de différence entre un steak bleu et un steak cru. Non c'è molta differenza fra una bistecca molto al sangue e una bistecca cruda. |
reclutanom masculin (familier : nouvelle recrue) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette mission est trop dangereuse pour des bleus. Questo compito è troppo pericoloso per le reclute. |
novellino, pivello(familier, péjoratif) (figurato, informale: principiante) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ça va être difficile de finir le projet maintenant, en ne travaillant qu'avec des bleus. Ora non sarà facile concludere il progetto, dovendo lavorare con dei novellini. |
novellino, principiante, inespertonom masculin (familier : nouveau) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle a emmené un groupe de bleus sur une ascension facile cet après-midi. Oggi pomeriggio ha accompagnato un gruppo di principianti a fare un'arrampicata facile. |
recluta(argot militaire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cianografia(d'un bâtiment) (architettura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pénélope s'est chargée des plans de cette maison. Penelope ha progettato la cianografia di questa casa. |
esordiente(Golf) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le rookie s'est fait un nom durant la partie d'hier soir. Nella partita di ieri sera l'esordiente si è fatto conoscere. |
lividi
(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Les contusions sont fréquentes lors des accidents mineurs de la route. Negli incidenti stradali lievi sono comuni le contusioni. |
principiante, novellino(familier, péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
novellino(informale, ironico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
principiante
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di bleu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di bleu
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.