Cosa significa bobo in Portoghese?

Qual è il significato della parola bobo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bobo in Portoghese.

La parola bobo in Portoghese significa sciocco, stolto, scemo, stupido, scemo, fesso, deficiente, scemo, idiota, tonto, babbeo, stupidone, persona sciocca, fesso, sciocco, allocco, fesso, stupido, testa di legno, coglione, da nulla, privo di sostanza, stupido, sciocco, pagliaccesco, buffonesco, folle, scemo come un mulo, idiota, deficiente, cretino, idiota, imbecille, stupido, scemo, testa di cavolo, zucca vuota, imbecille, sciocco, stupido, sciocco, stolto, scemo, fesso, tonto, sciocco, scemo, stupido, sciocco, stolto, idiota, stupido, matto, pazzo, folle, sciocco, stupido, credulone, boccalone, di cattivo gusto, gonzo, babbeo, scemo, fesso, stupido sciocco, stupido, idiota, sbadato, cretino, matto, pazzo, folle, sciocco, frivolo, superficiale, futile, leggero, melenso, sdolcinato, fesso, tonto, gonzo, sciocco, ridicolo, ridicolo, noioso, spento, matto, pazzo, folle, berta, misirizzi, giullare, sveglio, furbo, berta, fare la parte del cretino, fare lo stupido, sembrare stupido, sembrare scemo, errore stupido, errore sciocco, berretto da giullare, giullare, buffone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bobo

sciocco, stolto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ryan cometeu um erro bobo.

Ryan ha commesso uno sciocco errore.

scemo, stupido

(BRA)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Meu amigo bobo está sempre fazendo algo ridículo.

Il mio amico scemo fa sempre cose cose ridicole.

scemo

(colloquiale: offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Derek è uno scemo a cui piace far ridere i compagni di classe.

fesso, deficiente, scemo, idiota

substantivo masculino (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vickie pensa che suo fratellino sia un piccolo idiota.

tonto, babbeo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stupidone

(alguém infantil)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona sciocca

(alguém infantil)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fesso, sciocco, allocco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fesso, stupido

(colloquiale, offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non affidare un progetto così serio a un fesso come Randy.

testa di legno

substantivo masculino (obsoleto) (figurato, offensivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

coglione

(BRA, pejorativo: pessoa tola) (volgare, offensivo: stupido)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non essere così coglione!

da nulla, privo di sostanza

substantivo masculino (figurado)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

stupido, sciocco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pagliaccesco, buffonesco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

folle

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il film racconta le folli avventure di due adolescenti.

scemo come un mulo

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

idiota, deficiente, cretino

substantivo masculino (gíria, pejorativo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

idiota, imbecille, stupido, scemo

substantivo masculino (gíria) (offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

testa di cavolo, zucca vuota

substantivo masculino (figurativo, pejorativo) (offensivo, colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

imbecille

substantivo masculino (gíria, pejorativo) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sciocco, stupido

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sciocco, stolto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Karen è sciocca e tende a cacciarsi in brutte situazioni.

scemo, fesso, tonto

(potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal.

Walter è un fesso a lasciarsi trattare così male dalla sua ragazza.

sciocco, scemo, stupido

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sciocco, stolto

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

idiota, stupido

(gíria) (potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

matto, pazzo, folle

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sciocco, stupido

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

credulone, boccalone

(fácil de enganar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Dana è così ingenua che crederebbe a qualsiasi cosa.

di cattivo gusto

(informal) (specifico: battuta, discorso)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Non voglio guardare un vecchio film scadente in bianco e nero.

gonzo, babbeo, scemo, fesso

(peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alex è un fesso che crede a tutto.

stupido sciocco

(tolo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

É insensato ter medo de aranhas; eles são muito menores do que você.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Che cosa stupida che hai detto!

stupido, idiota

adjetivo (informal) (potenzialmente offensivo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

sbadato

adjetivo (esquecido)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cretino

substantivo masculino (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Smettila di comportarti da idiota!

matto, pazzo, folle

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sciocco

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba).

Ann è simpatica, ma a volte è un po' sciocca.

frivolo, superficiale, futile, leggero

(informal, BRA)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias.

Il capo riteneva Linda troppo superficiale per darle un lavoro con grandi responsabilità.

melenso, sdolcinato

(informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nessuno prende in considerazione le idee sdolcinate di Walter.

fesso, tonto, gonzo

substantivo masculino (gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Come hai potuto credere a quella storia? Sei proprio un fesso.

sciocco, ridicolo

adjetivo (absurdo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A mulher estava usando um chapéu bobo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il comico era conosciuto per il suo sciocco umorismo.

ridicolo

(dispregiativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

John estava dançando sobre a mesa e fez papel de tolo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês John ballava sul tavolo e si è comportato come un idiota.

noioso, spento

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

matto, pazzo, folle

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

berta

substantivo masculino (pássaro) (zoologia: uccello marino)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

misirizzi

substantivo masculino (giocattolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giullare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I giullari sollazzarono la corte con canti e acrobazie.

sveglio, furbo

expressão (informale: intelligente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jack è uno sveglio: sa bene che non gli conviene perdere soldi giocando a carte.

berta

(zoologia: ave)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fare la parte del cretino

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Jim ha fatto la parte del cretino quando è arrivato al lavoro indossando calzini di due colori diversi.

fare lo stupido

expressão verbal

Bob si divertiva a fare lo stupido di fronte ai suoi nipotini.

sembrare stupido, sembrare scemo

Togliti quel cappello stravagante, sembri stupido!

errore stupido, errore sciocco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

berretto da giullare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giullare, buffone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O bobo da corte entretinha o rei com suas piadas.

Il giullare intratteneva il re con i suoi numeri.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bobo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bobo

Cosa significa ali in Portoghese?