Cosa significa corrompu in Francese?
Qual è il significato della parola corrompu in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare corrompu in Francese.
La parola corrompu in Francese significa corrompere, comprare, danneggiare, traviare, corrompere, inquinare , corrompere , guastare, corrompere, corrompere, comprare, corrompere, imbastardire, depravare, traviare, corrompere, traviare, depravare, pervertire, traviare, pervertire, corrompere, corrotto, danneggiato, corrotto, contaminato, moralmente corrotto, corrotto, danneggiato, corrotto, andare a male, marcire, marcio, imbastardito, moralmente corrotto, malato, disonesto, corrotto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola corrompu
corrompere, comprareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ma mère craignait que de mauvaises fréquentations finissent par me dépraver. Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto. |
danneggiareverbe transitif (Informatique : des données) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un virus a corrompu les données qui ne servent désormais plus à rien. Un virus ha danneggiato i dati ed ora sono inutilizzabili. |
traviare, corrompere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La société a essayé de corrompre la loi en offrant des pots-de-vin aux fonctionnaires municipaux. La compagnia cercava di corrompere la legge offrendo mazzette ai funzionari della città. |
inquinare , corrompere , guastareverbe transitif (moralement) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ces images vont corrompre l'esprit des enfants. Queste immagini inquinano la mente dei bambini. |
corrompereverbe transitif (figurato, peggiorativo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'anarchisme a corrompu (or: souillé) la jeunesse. L'anarchia corrompeva i giovani. |
corrompereverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
comprare, corrompereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La bande veut corrompre un fonctionnaire. La banda vuole comprare un pubblico ufficiale. |
imbastardire(littéraire) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alcune persone pensano che il gergo dei messaggi stia imbastardendo la lingua inglese. |
depravare, traviareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
corrompere, traviare(figuré : personne) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle cherche à l'abaisser. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I suoi anni di lavoro per un'azienda corrotta lo hanno traviato. |
depravare, pervertireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
traviare, pervertire, corrompereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les prêtres furent accusés de pervertir de jeunes hommes dont ils avaient la charge. Dei preti sono stati accusati di traviare i ragazzi che avevano in affidamento. |
corrottoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La ville était corrompue au point que tout le conseil municipal a fini en prison. Quella città era così corrotta che l'intero consiglio comunale è finito in prigione. |
danneggiatoadjectif (Informatique) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nick a perdu tout son travail après avoir ouvert un fichier corrompu. Nick ha perso tutto il suo lavoro dopo aver aperto un file danneggiato. |
corrottoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'homme politique s'est engagé à mettre fin aux pots-de-vin et autres pratiques vénales. Il cognato del sindaco ha ottenuto il contratto perché la gara d'appalto era corrotta. |
contaminatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le juge a refusé de reconnaître l'échantillon d'ADN corrompu comme élément de preuve. Il giudice non ammise come prova i campioni di DNA contaminato. |
moralmente corrottoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cet homme politique était corrompu, il acceptait les pots-de-vin. Quel politico si fece comprare perché moralmente corrotto. |
corrotto, danneggiatoadjectif (données, fichiers) (file) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jim essaie de réparer le fichier corrompu. |
corrottoadjectif (malhonnête) (con denaro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les fonctionnaires publiques corrompus (or: dépravés) ont reçu des pots-de-vin. |
andare a male, marcire(nourriture, viande) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La carne è andata a male: puzza. |
marcio(personne) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. Smettila di essere scorretto! Condividi le caramelle con il tuo fratellino. |
imbastarditoadjectif (littéraire) (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
moralmente corrotto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
malatoadjectif (figurato: deviato, depravato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Secondo i critici, questo film violento è il prodotto di una mente malata. |
disonesto, corrottoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les inspecteurs corrompus avaient accepté des malversations pour confirmer qu'un bâtiment insalubre était aux normes. Ispettori disonesti (or: corrotti) hanno accettato mazzette in cambio dell'approvazione di edifici non sicuri. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di corrompu in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di corrompu
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.