Cosa significa costaud in Francese?
Qual è il significato della parola costaud in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare costaud in Francese.
La parola costaud in Francese significa virile, mascolino, macho, sempre pronto al combattimento, uomo forte, omone, grosso, robusto, robusto, corpulento, grosso, robusto, tarchiato, tozzo, muscoloso, nerboruto, robusto, robusto, grosso, corpulento, carnoso, grassoccio, massiccio, robusto, ragazzone, robusto, vigoroso, forte, forte, pompato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola costaud
virile, mascolino, macho(uomo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sempre pronto al combattimento(familier : fort) (figurato: aggressivo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
uomo fortenom masculin (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In tempi di guerra, una nazione spesso sostiene l'emergenza al potere di un uomo forte, pensando che "il duro" li aiuterà a superare la crisi. |
omone(uomo imponente, robusto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il padre di Clive è un omone. Mi mette parecchio in soggezione. |
grosso, robustoadjectif (personne, animal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le garçon était jeune mais il avait silhouette puissante et costaude. Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta. |
robustoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") On pouvait apercevoir la silhouette d'une personne costaude dans l'allée. Nella porta d'ingresso si intravedeva una sagoma robusta. |
corpulento, grosso, robusto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il arrivait parfois que certains disent que mon père était gros, mais il préférait se considérer comme costaud. Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto. |
tarchiato, tozzo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jake era magra alle superiori, ma da ventenne è diventata tarchiata perché ha smesso di fare esercizio fisico. |
muscoloso, nerborutoadjectif (familier) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est qui, ce jeune homme baraqué ? On dirait un body-buildeur. Chi è quel giovanotto muscoloso? Sembra un culturista. |
robusto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
robusto, grosso, corpulento(à la carrure imposante) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava. |
carnoso, grassoccio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Strinsi la sua mano grassoccia e l'accordo fu fatto. |
massiccio, robusto(personne) (corporatura) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile. |
ragazzone(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
robusto(personne) (di corporatura) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vigoroso, forte
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé. La scalata è solo per persone vigorose e in buona forma. |
forte(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
pompatoadjectif (familier) (colloquiale: muscoloso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di costaud in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di costaud
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.