Cosa significa deed in Inglese?

Qual è il significato della parola deed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deed in Inglese.

La parola deed in Inglese significa atto, atto di proprietà, trasferire, atto di trasferimento, titolo di proprietà valido e incondizionato, atto di donazione, atto unilaterale, titolo derivativo, fare una buona azione, preclusione derivante da dichiarazione scritta, buona azione, a parole e con i fatti, atto costitutivo, mutuo ipotecario, atto ipotecario, atto notarile, atto di rinuncia, atto di proprietà, atto costitutivo di trust, atto di garanzia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deed

atto

noun (act)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Adam's deeds that day saved his brother's life.
Quel giorno le azioni di Adam salvarono la vita al fratello.

atto di proprietà

noun (often plural (property document)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Make sure you keep the deed to the house in a safe place.
Assicurati di tenere l'atto di proprietà della casa in un posto sicuro.

trasferire

transitive verb (US (law: transfer) (procedura legale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The old lady deeded the property to her daughters.
L'anziana ha trasferito la proprietà alle figlie.

atto di trasferimento

noun (law: transfer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

titolo di proprietà valido e incondizionato

noun (law: unrestricted title)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atto di donazione

noun (law: transfer of ownership)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atto unilaterale

(law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

titolo derivativo

noun (law: associated title)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare una buona azione

verbal expression (perform a charitable act)

When someone joins the Boy Scouts, one of the requirements is to do a good deed every day.
Quando qualcuno entra nei boy scout, uno dei requisiti è fare una buona azione ogni giorno.

preclusione derivante da dichiarazione scritta

noun (law: bar from denial of deed)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

buona azione

noun (charitable act)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Have you done any good deeds lately, like donating blood?

a parole e con i fatti

adverb (in what [sb] says and does)

The Greek Prime Minister stressed that his country supports Lebanon in word and deed.
Il Primo Ministro greco sottolineò il sostegno del suo paese al Libano a parole e con i fatti.

atto costitutivo

noun (legal document: charter) (tecnico, legale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mutuo ipotecario, atto ipotecario

noun (contract of a loan)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atto notarile

noun (law: notary document)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atto di rinuncia

noun (law)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atto di proprietà

noun (property ownership document)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I keep the title deed to my house in a vault at the bank.
Conservo l'atto di proprietà della mia casa in una cassaforte presso la banca.

atto costitutivo di trust

noun (law: conditions of trust)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atto di garanzia

noun (law: document outlining guarantee)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di deed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.