Cosa significa détaillé in Francese?
Qual è il significato della parola détaillé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare détaillé in Francese.
La parola détaillé in Francese significa elencare, dividere per punti, spiegazione, scomporre, suddividere, scindere, elencare, dettagliare, descrivere, dettagliato, particolareggiato, dettagliato, approfondito, con dettagli elaborati, passo passo, dettagliato, dettagliato, complesso, dettagliato, particolareggiato, preciso, dettagliato, dettagliato, attento, circostanziato, particolareggiato, preciso, esatto, attento, accurato, rigoroso, minuzioso, elaborato, raffinato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola détaillé
elencareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dividere per puntiverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gérant a demandé à Sally de détailler le compte. Il direttore chiese a Sally di dividere il conto per punti. |
spiegazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous avons demandé une explication sur la question des budgets. Chiedemmo una spiegazione sul punto che riguardava i budget. |
scomporre, suddividere, scindereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
elencare, dettagliare, descrivere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport. Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. |
dettagliato, particolareggiato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Zoe a écrit un rapport détaillé du projet pour son chef. Zoe ha scritto una relazione dettagliata del progetto per il suo capo. |
dettagliato, approfondito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il a rédigé un rapport détaillé (or: circonstancié) sur la pénurie de logements. Ha scritto un rapporto approfondito sulla carenza di alloggi. |
con dettagli elaboratiadjectif (opera d'arte) |
passo passo(explication, guide) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Le magazine inclut un guide détaillé pour monter un commerce en ligne. La rivista include una guida passo passo per avviare un'attività online. |
dettagliatoadjectif (di procedura) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'opuscolo incluso con il gioco contiene una guida dettagliata. |
dettagliato, complesso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les dessins de Samantha sont si détaillés : elle doit y passer des heures. I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. |
dettagliatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
particolareggiatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
preciso, dettagliatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
dettagliato, attentoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le livre fournit un aperçu détaillé de la vie de la vedette de cinéma. Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema. |
circostanziato, particolareggiato(soutenu) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'officier donna un rapport circonstancié sur les découvertes du comité. L'ufficiale fece un rapporto particolareggiato sulle scoperte della commissione. |
preciso, esatto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Grâce aux indications précises de Marilyn, Louis et Natalie trouvèrent facilement la maison. Grazie alle indicazioni precise di Marilyn, Louis e Natalie hanno trovato la casa senza problemi. |
attento, accurato, rigoroso, minuziosoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une étude détaillée (or: minutieuse) révèlera que la théorie est correcte. Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. |
elaborato, raffinatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'organisation de cette vitrine était élaborée. C'era un'elaborata esposizione nella vetrina del negozio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di détaillé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di détaillé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.