Cosa significa directed in Inglese?
Qual è il significato della parola directed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare directed in Inglese.
La parola directed in Inglese significa essere diretto da, essere diretto da, essere coordinato da, essere condotto da, essere controllato da, ricevere delle istruzioni, diretto, diretto, diretto, diretto, franco, schietto, diretto, diretto, esplicito, direttamente, rivolgere a, guidare, istruire, seguire, di persona, esatto, completo, totale, diretto, diretto, in maniera diretta, far allontanare da , mandare via da, ordinare a di fare, dirigere un film, dirigere, dare istruzioni a, ordinare a, comandare a, dirigere, essere il regista di, dare indicazioni a, dirigere, dirigere a , indirizzare a, indirizzare a , inviare a, rivolgere a, insegnare a come fare, indirizzare a , rivolgere a, come indicato, ordine del giudice di emettere un verdetto, diretto a sé, rivolto a sé, autonomo, intraprendente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola directed
essere diretto daverbal expression (movie: have as director) (film) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") '2001, A Space Odyssey' was directed by Stanley Kubrick. Il regista di "2001: odissea nello spazio" fu Stanley Kubrick. |
essere diretto da, essere coordinato da, essere condotto daverbal expression (project: be coordinated by) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This book series was directed by the chair of the department. Questa collana di libri è diretta dal preside del dipartimento. |
essere controllato daverbal expression (be controlled, ordered by) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The bombing was directed by the top general in charge. Il bombardamento era controllato dal generale più alto in grado. |
ricevere delle istruzioniverbal expression (be instructed) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I was directed to fill out the form. Mi è stato richiesto di compilare questo modulo. |
direttoadjective (straight) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) This is a direct route to the airport. Questo è un percorso diretto per l'aeroporto. |
direttoadjective (lineal) (discendenza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He is a direct descendant of Thomas Jefferson. È un discendente diretto di Thomas Jefferson. |
direttoadjective (math: proportion) (matematica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The positive slope of this graph indicates a direct relationship between the x and y variables. La pendenza positiva di questa curva indica una proporzionalità diretta tra la variabile x e la y. |
diretto, franco, schiettoadjective (plain speaking) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He was direct with her and told her that she had to stop. È stato diretto con lei e le ha detto che doveva smettere. |
direttoadjective (consequential) (immediato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This was a direct result of his actions on Tuesday. Questa è stata la conseguenza diretta delle sue azioni di martedì. |
diretto, esplicitoadjective (straightforward) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Please give me a direct answer. "Yes" or "no"? Per favore dammi una risposta diretta: sì o no? |
direttamenteadverb (without interruption) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I flew to Paris direct. Sono volato a Parigi in maniera diretta. |
rivolgere atransitive verb (aim, target) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The marketing campaign was directed at young women. La campagna di marketing era rivolta a donne giovani. |
guidare, istruire, seguiretransitive verb (guide, instruct) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The supervisor was directing a trainee to operate the machine. Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario. |
di personaadjective (with personal contact) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") He had a direct conversation with her. Ha avuto una conversazione direttamente con lei. |
esatto, completo, totaleadjective (exact) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") They're twins, but they're direct opposites in character. Sono gemelli, ma hanno caratteri esattamente opposti. |
direttoadjective (accounting: cost type) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") We need to keep track of all direct and indirect costs associated with the merger. Dobbiamo tenere traccia di tutti i costi diretti e indiretti derivanti dalla fusione. |
direttoadjective (quotation, equivalent: exact) (quotazione) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The direct translation for "book" in French is "livre." La traduzione diretta di "libro" in francese è "livre". |
in maniera direttaadverb (colloquial (directly) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Her friends said that she should tell him direct that she liked him. I suoi amici le hanno consigliato di dirgli che gli piaceva, senza girarci intorno. |
far allontanare da , mandare via daverbal expression (point in different direction) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The police were directing traffic away from the street where they were repairing the gas leak. La polizia ha fatto allontanare le auto dalla strada dove stavano riparando la perdita di gas. |
ordinare a di fareverbal expression (command) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The man directed his children to clean the house. L'uomo ha ordinato ai figli di pulire la casa. |
dirigere un filmintransitive verb (play, film) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") After many years as an actor, he wanted to direct. Dopo anni di recitazione aveva intenzione di dirigere un film. |
dirigeretransitive verb (manage) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The CEO directed the company. L'AD dirigeva l'azienda. |
dare istruzioni a, ordinare a, comandare atransitive verb (command) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher directed the students to study quietly while she stepped out into the hallway for a moment. L'insegnante ha ordinato agli studenti di studiare in silenzio mentre lei si assentava un secondo dall'aula. |
dirigeretransitive verb (theatre, music: lead) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He directed the orchestra. Ha diretto l'orchestra. |
essere il regista ditransitive verb (play, film) (cinema) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Who directed "Gone with the Wind"? Chi ha diretto "Via col vento"? |
dare indicazioni atransitive verb (give directions) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Can you please direct me to the museum? Mi può gentilmente dare indicazioni per il museo? |
dirigeretransitive verb (actor) (attore) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He directed Peter O'Toole in "Lawrence of Arabia". Ha diretto Peter O'Toole in "Lawrence d'Arabia". |
dirigere a , indirizzare a(address in speech) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The politician directed his speech at undecided voters. Il politico ha diretto il suo discorso agli elettori indecisi. |
indirizzare a , inviare a(address: a letter, package) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") To whom shall I direct the letter? A chi devo indirizzare la lettera? |
rivolgere a(aim: remarks) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") You should direct your criticisms to the person responsible. Dovrebbe rivolgere le sue critiche al responsabile. |
insegnare a come fare(guide, instruct) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The trainer directed her in the best way to lift weights. Il personal trainer le ha insegnato come sollevare pesi nel modo migliore. |
indirizzare a , rivolgere a(address in speech) (discorso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom. Il professore ha indirizzato i suoi commenti alle due ragazze che parlavano in fondo alla classe. |
come indicatoexpression (following instructions) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
ordine del giudice di emettere un verdettonoun (legal: order from judge) (per assenza di prove sufficienti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
diretto a sé, rivolto a séadjective (aimed at yourself) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
autonomoadjective (controlled by yourself) (che si dirige da sé, autonomamente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
intraprendenteadjective (person: having initiative) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di directed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di directed
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.