Cosa significa distress in Inglese?

Qual è il significato della parola distress in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare distress in Inglese.

La parola distress in Inglese significa angoscia, sofferenza, emergenza, affliggere, angosciare, stress, logorio, dare un effetto invecchiato, richiesta di soccorso, svendita, liquidazione, segnale di emergenza, ordine di sequestro, turbolenza finanziaria, in pena, in difficoltà, in pericolo, sindrome respiratoria neonatale, sindrome di difficoltà respiratoria dell'adulto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola distress

angoscia, sofferenza

noun (mental pain)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The widow's distress at her husband's funeral was obvious.
Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito.

emergenza

noun (need for help)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Richer nations came to the aid of the country in its time of distress.
I paesi più ricchi hanno aiutato la nazione nel periodo di emergenza.

affliggere, angosciare

transitive verb (upset)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The news of his old friend's death distressed Bill.
La notizia della morte del vecchio amico angosciò Bill.

stress, logorio

noun (medical: malfunction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The patient is suffering from gastric distress.
Il paziente soffre di cattivo funzionamento gastrico.

dare un effetto invecchiato

transitive verb (age furniture, clothing, etc.) (arredamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The furniture maker distressed the chest of drawers.
Il mobiliere ha dato un effetto invecchiato al comò.

richiesta di soccorso

noun (call for help)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Making a false distress call is a criminal act in many countries.
Fare una falsa richiesta di soccorso è reato in molti paesi.

svendita, liquidazione

noun (forced sale of [sb]'s property)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

segnale di emergenza

noun (help-needed signal)

'Mayday' is an emergency code word used internationally as a distress signal.

ordine di sequestro

noun (law: seize property)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

turbolenza finanziaria

noun (stage before bankruptcy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

in pena

adjective (person: upset)

She's in distress because she had an argument with her boyfriend.
È in pena perché ha avuto una discussione con il suo ragazzo.

in difficoltà, in pericolo

adjective (ship, etc.: in need of assistance)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The lifeboat crew set off in the storm to help the ship in distress.
La Guardia Costiera ha inviato una vedetta a soccorrere il peschereccio in difficoltà.

sindrome respiratoria neonatale

noun (newborn baby disease)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sindrome di difficoltà respiratoria dell'adulto

noun (lung disorder)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di distress in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di distress

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.