Cosa significa emprisonner in Francese?
Qual è il significato della parola emprisonner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare emprisonner in Francese.
La parola emprisonner in Francese significa imprigionare, segregare, imprigionare, incarcerare, incarcerare, rinchiudere, mettere in galera, mandare in galera, sbattere in galera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola emprisonner
imprigionare, segregare(figuré) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'amour jaloux du mari de Jackie l'emprisonnait dans le mariage. L'amore geloso del marito di Jackie l'ha imprigionata nella vita matrimoniale. |
imprigionare, incarcerare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le gouvernement a emprisonné Holly pendant six mois pour les crimes qu'elle avait commis. Il governo ha incarcerato Holly per sei mesi a causa dei suoi crimini. |
incarcerare(specifico: in carcere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle a avoué son crime seulement après avoir été mise en prison. Ha confessato il crimine solo dopo essere stata incarcerata. |
rinchiudere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils l'ont enfermé dans une cellule qui lui laissait à peine de place pour bouger. Lo rinchiusero in una cella che era larga a malapena quanto basta per muoversi. |
mettere in galera, mandare in galera, sbattere in galera
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le juge devrait emprisonner (or: enfermer) le meurtrier et jeter la clé. Il giudice dovrebbe sbattere l'omicida in galera e buttar via la chiave! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di emprisonner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di emprisonner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.