Cosa significa evening in Inglese?

Qual è il significato della parola evening in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare evening in Inglese.

La parola evening in Inglese significa sera, serata, serale, sera, tramonto, ancora, persino, perfino, neanche, nemmeno, livellato, pareggiato, piano, piatto, uniforme, allineare, regolare, uguale, pari, pari, uniforme, regolare, alla pari, sullo stesso livello, esatto, allineato, uguale, pari, bel, buon, sera, serata, eveno, eveno, andare in pareggio, pareggiare, spianare, livellare, silene bianca, corso serale, vestito da sera, vestito da sera, cena, enagra, ricevimento serale, scuola serale, la Stella della Sera, preghiera della sera, buonasera, di sera, di sera, di sera, scuola serale, stasera, domani sera, ieri sera. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola evening

sera, serata

noun (late day and early night)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It is beautiful here in the evening.

Di sera è bello qui.

serale

noun as adjective (light: twilight)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He could still see well in the evening light.

Era in grado di vederci bene con la luce serale.

sera

noun (before nightfall: on given day) (con giorno della settimana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Saturday evening is the best time for relaxing in front of the TV.

Il sabato sera è il momento migliore per rilassarsi davanti alla TV.

tramonto

noun (figurative (period of decline) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

At this point it was obvious that he was in the evening of his great life.

A questo punto era evidente che era al tramonto della sua gloriosa vita.

ancora

adverb (still, yet)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I feel even worse than I look.

Mi sento ancora peggio di come appaio.

persino, perfino

adverb (including: extreme case)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

It was so easy, even a child could do it.

Era così facile che persino un bambino avrebbe potuto farlo.

neanche, nemmeno

adverb (despite) (con frasi negative)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

He didn't leave her even after all she had said.

Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto.

livellato, pareggiato, piano, piatto

adjective (flat)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This floor's not very even.

Questo pavimento non è molto livellato.

uniforme

adjective (uniform)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Apply the paint in an even layer over the surface.

Applicare la vernice in uno strato uniforme sulla superficie.

allineare

adjective (level)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even.

Quando appendi le tende, dovresti mettere il bastone della tenda in modo che sia allineato con il sopra della finestra.

regolare

adjective (no fluctuations)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

His pulse was very even.

Il suo polso era molto regolare.

uguale

adjective (mainly US (equal in quantity)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Add an even mixture of milk and cream.

Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali.

pari

adjective (sports: tied)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She was winning a moment ago but now they're even.

Lei stava vincendo un momento fa, ma adesso sono pari.

pari

adjective (number: divisible by two) (numero)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Since there's an even number of us we can work in pairs.

Dato che siamo in numero pari possiamo lavorare a coppie.

uniforme, regolare

adjective (smooth)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He sanded the table to make the surface even.

Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme.

alla pari, sullo stesso livello

adjective (equal)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

They're such even players that their games go on forever.

Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite.

esatto

adjective (exact)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

It cost an even two dollars.

È costato due dollari tondi tondi.

allineato

adjective (horizontal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She made sure the pictures were even.

Si è assicurata che i quadri fossero allineati.

uguale

adjective (equal in measure)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The pressure has to be even in all four tyres.

La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme.

pari

adjective (people: owe nothing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

After you make this payment we'll be even.

Dopo che hai fatto questo pagamento, saremo pari.

bel, buon

adjective (temper: calm) (carattere)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She has intelligence, good looks and an even temper.

É intelligente, bella e ha un bel carattere.

sera, serata

noun (archaic or literary (evening)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It was a beautiful summer's even and everything was bathed in golden light.

Era una bella sera d'estate e tutto era soffuso di luce dorata.

eveno

noun (member of Siberian people) (membro dell'omonima etnia siberiana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Evens are a people living in the far east of Russia.

Gli eveni sono una popolazione che vive nell'estremo est della Russia.

eveno

noun (language) (lingua degli eveni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Varvara speaks both Even and Russian.

Varvara parla sia l'eveno che il russo.

andare in pareggio

intransitive verb (become equal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The score evened towards the end of the game.

La partita è andata in pareggio verso la fine.

pareggiare

transitive verb (make equal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

United scored in the last minute to even the score.

La United ha segnato all'ultimo minuto pareggiando il punteggio.

spianare

transitive verb (make level)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They used a roller to even the lawn.

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.

livellare

transitive verb (make smooth)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He evened the surface of the door with a plane.

Ha livellato la superficie della porta con una pialla.

silene bianca

noun (plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

corso serale

noun (lesson in evening)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Peter goes to evening classes to learn watercolour painting.

Pete frequenta un corso serale per apprendere la tecnica di pittura ad acquerello.

vestito da sera

noun (formal clothing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vestito da sera

noun (woman's long formal garment) (per donna)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cena

noun (dinner or supper)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They always had their evening meal together at 6pm.

Facevano sempre cena insieme alle 18.

enagra

noun (flowering plant)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ricevimento serale

noun (wedding party: in the evening)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anyone and everyone's invited to the evening reception.

Tutti sono invitati al ricevimento serale.

scuola serale

(education)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

la Stella della Sera

noun (Venus as seen after sunset) (pianeta: Venere)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

preghiera della sera

noun (vespers: evening hymn service) (cristianesimo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

buonasera

interjection (greeting)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

"Good evening, Sir. Are you ready to order?" asked the waiter.

"Buonasera, signore. È pronto a ordinare?" disse il cameriere.

di sera

adverb (every late afternoon, early night) (abitualmente)

I generally return from work late in the evening.

Generalmente torno dal lavoro di sera tardi.

di sera

adverb (on a given evening) (momento preciso)

In the evening, straight after dinner, I played a computer game.

Di sera, subito dopo cena, ho giocato con un videogioco.

di sera

adverb (time: P.M.) (momento della giornata)

He's coming round at 7.30 in the evening.

Passa a trovarci alle 7.30 di sera.

scuola serale

noun (adult evening classes)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I am learning Russian at night school every Thursday evening.

Sto imparando il russo a una scuola serale ogni martedì sera.

stasera

noun (today after dusk)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

domani sera

adverb (in latter part of the day after today)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

ieri sera

adverb (in latter part of the day before today)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di evening in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di evening

Cosa significa Sunday in Inglese?

Cosa significa change in Inglese?

Cosa significa cool in Inglese?

Cosa significa dinner in Inglese?

Cosa significa dress up in Inglese?

Cosa significa dull in Inglese?

Cosa significa enter in Inglese?

Cosa significa entitled in Inglese?

Cosa significa entrepreneur in Inglese?

Cosa significa envelope in Inglese?

Cosa significa environment in Inglese?

Cosa significa escape in Inglese?

Cosa significa essay in Inglese?

Cosa significa estate agent in Inglese?

Cosa significa evasion in Inglese?

Cosa significa evasive in Inglese?

Cosa significa eve in Inglese?

Cosa significa even in Inglese?