Cosa significa facilité in Francese?
Qual è il significato della parola facilité in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare facilité in Francese.
La parola facilité in Francese significa facilitare, agevolare, fattore facilitante, facilitare, aiutare, accelerare , velocizzare, facilitare, semplificare, facilità, facilità, agevolezza, ozio, facilità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola facilité
facilitare, agevolareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La société vous paiera une prime de déménagement afin de faciliter votre arrivée à New York. L'azienda pagherà un'indennità per agevolare il tuo trasferimento nell'ufficio di New York. |
fattore facilitanteverbe transitif (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'argent facilite toujours les décisions. I soldi sono un ottimo fattore facilitante per velocizzare le decisioni. |
facilitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quelques pots-de-vin bien placés ont facilité l'approbation du permis de construire. Qualche mazzetta ben piazzata ha facilitato il percorso per l'approvazione della domanda di progettazione. |
aiutare(la digestion,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les fibres facilitent la digestion. Le fibre aiutano la digestione. |
accelerare , velocizzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La compagnie d'assurance s'est engagée à accélérer sa prise en charge en apprenant qu'elle n'avait nulle part d'autre où aller en attendant que les réparations soient effectuées. La compagnia assicurativa promise di velocizzare la pratica di riparazione della casa della proprietaria quando questa spiegò di non avere altro posto dove andare. |
facilitare, semplificareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
facilità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
facilità, agevolezzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La facilité avec laquelle Jim a remporté la course était impressionnante. La facilità con cui Jim ha vinto la gara è stata incredibile. |
ozionom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Laura a vécu une vie pleine de facilité (or: d'aisance) et n'a jamais dû travailler une seule journée dans sa vie. Laura viveva nell'ozio senza aver mai dovuto trovarsi un lavoro. |
facilitànom féminin (sans difficulté) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son aisance à apprendre les langues (or: Sa facilité pour les langues) est étonnante. La facilità con cui impara le lingue è sorprendente. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di facilité in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di facilité
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.