Cosa significa far from in Inglese?

Qual è il significato della parola far from in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare far from in Inglese.

La parola far from in Inglese significa tutt'altro che, per nulla, per niente, non affatto, per niente, per nulla, lontano da , distante da, estremo, lontano, più lontano, più remoto, molto, lontano, assolutamente no!, tutt'altro che finito, lontano dal caos, lontano dalle folle, non lontano da, vicino a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola far from

tutt'altro che, per nulla, per niente, non affatto

(not at all)

The dish is far from delicious. This competition is far from over.
Questo piatto era tutt'altro che squisito. La gara non è ancora finita per niente.

per niente, per nulla

expression (instead of)

Far from feeling satisfied with her present job, she decided to look for another.
Non essendo per niente soddisfatta dell'attuale lavoro, ha deciso di cercarne un altro.

lontano da , distante da

(not close to [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Springfield is far from here.
Springfield è lontana da qui.

estremo

adjective (extreme)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
His beliefs put him on the far right of the political spectrum.
Le sue convinzioni lo ponevano all'estrema destra dei partiti politici.

lontano

adverb (great distance)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
She walked far this morning - almost ten kilometres.
Ha camminato lontano stamattina, quasi dieci chilometri.

più lontano, più remoto

adjective (most distant)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Jim called to his kids at the far end of the pool.
Jim richiamò i ragazzi che si trovavano nella parte più lontana della piscina.

molto

adverb (much, to a great degree)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
She was far more likely to succeed than people thought.
Aveva probabilità di avere successo di gran lunga maggiori di quanto la gente pensasse.

lontano

adverb (not close to [sth])

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
She walked far away from him.
Si è incamminata lontano da lui.

assolutamente no!

interjection (informal (not at all)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Am I bored since I retired? Far from it! I'm busier than ever!

tutt'altro che finito

adjective (informal (not nearly finished)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
It was already midnight, but the party was far from over.

lontano dal caos, lontano dalle folle

expression (literary (in a peaceful rural place)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

non lontano da, vicino a

expression (fairly close to)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
The park is not far from here, carry on down this street then turn left.
Il parco non è lontano da qui: continua su questa strada e poi svolta a sinistra.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di far from in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.