Cosa significa fruit in Inglese?
Qual è il significato della parola fruit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fruit in Inglese.
La parola fruit in Inglese significa frutto, frutta, frutto, il frutto di, il frutto di, frocio, finocchio, fare frutti, dare frutto, dare frutti, dare i suoi frutti, carambola, agrume, agrume, frutta non adatta alla vendita, frutto del drago, frutta secca, polpa, polpa del frutto, frutto proibito, frutto proibito, frutta fresca, cesta di frutta, cestino di frutta, rossetta, fruttiera, macedonia, insalata di frutta, coppa di macedonia, coppetta di macedonia, fruttiera, moscerino della frutta, marmellata di frutta, confettura di frutta, succo di frutta, slot machine, raccolta, punch alla frutta, macedonia, macedonia di frutta, insalata di frutta, bancarella della frutta, fruttivendolo, crostata di frutta, crostata alla frutta, vassoio di frutta, albero da frutto, torta di frutta secca, in frutto, kiwi, pianta del kiwi, kiwi, la cosa più semplice, l'opzione più facile, Luo Han Guo, frutto della palma da olio, frutto della passione, frutto semplice, frutti di bosco, carambola, Averrhoa carambola, frutta con osso, frutta, frutta tropicale, mapo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola fruit
fruttonoun (type of fruit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Different fruits provide different vitamins. Frutti diversi sono fonte di vitamine diverse. |
fruttanoun (uncountable (food: fruits collectively) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It's good to eat lots of fruit. È bene mangiare molta frutta. |
fruttonoun (botany: ovary) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Many plants produce fruit after they are pollinated. Molte piante producono frutti dopo essere state impollinate. |
il frutto dinoun (figurative (progeny) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) That child is the fruit of her extra-marital affair. Quel bimbo è il frutto della sua relazione extraconiugale. |
il frutto dinoun (figurative (result of an effort) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After years of work, the fruits of his labour began to show. Dopo anni di lavoro hanno finalmente iniziato ad apparire i frutti della sua fatica. |
frocio, finocchionoun (US, slang, pejorative, offensive (gay man) (spregiativo, offensivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nick just laughed at the homophobe who called him a fruit. Per tutta risposta, Nick si mise a ridere quando l'omofobo lo chiamò "frocio". |
fare fruttiintransitive verb (tree, plant: bear fruit) (pianta, albero) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My plum tree doesn't fruit every year. Il mio prugno non fa frutti ogni anno. |
dare frutto(plant: produce fruit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It can take several years before a new lemon tree begins to bear fruit. Possono passare anche diversi anni prima che un nuovo albero di limoni inizi a fruttificare. |
dare frutti, dare i suoi frutti(figurative (idea: succeed) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il progetto inizia a dare i suoi frutti. |
carambolanoun (yellow Asian star-shaped fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
agrumenoun (fruit: lemon, orange, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Citrus adds a bright flavor to mulled wine. L'agrume aggiunge un sapore intenso al vin brulé. |
agrumenoun (oranges, lemons, etc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Supermarkets here have better citrus fruit in winter than in summer. I supermercati vendono agrumi migliori in inverno che in estate. |
frutta non adatta alla venditanoun (fruit: not fit for sale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The cull fruit either gets sent to the cannery or fed to the pigs. La frutta non adatta alla vendita viene mandata all'industria conserviera o data in pasto ai maiali. |
frutto del dragonoun (food: pitahaya) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
frutta seccanoun (food: preserved by dehydration) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
polpa, polpa del fruttonoun (pulp: soft inside part of fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel. Per questa ricetta è necessario utilizzare solo la buccia del frutto e non la polpa. |
frutto proibitonoun (figurative (illicit pleasure) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit. Proporre una torta al cioccolato ad una persona a dieta è come offrirgli il frutto proibito. |
frutto proibitonoun (Bible: fruit of tree of knowledge) (biblico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Adam ate the forbidden fruit and was expelled from paradise. Adamo mangiò il frutto proibito e fu cacciato dal paradiso. |
frutta frescanoun (fruit: not processed, cooked) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) We bought fresh fruit every day at the market. Compriamo frutta fresca al mercato tutti i gironi. |
cesta di frutta, cestino di fruttanoun (basket filled with fruit, esp. as a gift) |
rossetta(bat) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fruttieranoun (dish for displaying fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. Sono rimasta male vedendo la fruttiera piena di frutta finta. |
macedonia, insalata di fruttanoun (mixed-fruit dish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) As a child, I loved canned fruit cocktail; now I can't stand it. Da bambino adoravo la macedonia, ma ora la detesto. |
coppa di macedonia, coppetta di macedonianoun (cup of mixed fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. Per pranzo ci hanno portato una quiche, dei muffin e una coppa di macedonia. |
fruttieranoun (plate or bowl for displaying fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
moscerino della fruttanoun (small flying insect) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fruit flies are used in genetic research. I moscerini della frutta vengono utilizzati nella ricerca genetica. |
marmellata di frutta, confettura di fruttanoun (sweet preserve) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream. La zuppa inglese era stata fatta con un pan di Spagna inzuppato in sherry, marmellata di frutta, crema pasticcera e panna montata. |
succo di fruttanoun (nectar obtained from fruit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen. Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco. |
slot machinenoun (gambling: slot machine) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You'll need a licence to put fruit machines in the bar. Devi avere una licenza per poter mettere delle slot machine nel locale. |
raccoltanoun (picking fruit from tree) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La raccolta della frutta dagli alberi richiede una scala. |
punch alla fruttanoun (non-alcoholic mixed fruit juice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It tastes like fruit punch but contains less sugar. I made some fruit punch for the party tonight. Sa di punch alla frutta, ma contiene meno zucchero. Stasera, ho preparato del punch alla frutta per la festa. |
macedonia, macedonia di frutta, insalata di fruttanoun (mixed-fruit dish) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A bowl of fruit salad is always refreshing on a hot summer's day. D'estate, una coppa di macedonia è sempre rinfrescante. |
bancarella della fruttanoun (kiosk selling fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He stole two apples from a fruit stand. Ha rubato due mele da una bancarella della frutta. |
fruttivendolonoun (shop selling fruit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We purchased fresh strawberries from a local fruit store. Abbiamo comprato delle fragole fresche da un fruttivendolo locale. |
crostata di frutta, crostata alla fruttanoun (pastry made with fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) For dessert, my grandmother served a large fruit tart. Come dolce, la nonna portò una grossa crostata alla frutta. |
vassoio di fruttanoun (platter of assorted fruits) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
albero da fruttonoun (tree which bears fruit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fruit trees lined the driveway leading to the house. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il viale che conduceva alla casa era costeggiato da alberi da frutto. |
torta di frutta seccanoun (cake made with fruit) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Leah received three fruitcakes at Christmas. Leah ricevette tre torte di frutta secca a Natale. |
in fruttoexpression (plant, tree: fruiting) (albero, pianta) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
kiwinoun (fruit with fuzzy skin) (frutto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The fruit salad had kiwis, mangoes, and cherries in it. Nella macedonia c'erano kiwi, manghi e ciliegie. |
pianta del kiwinoun (UK (fruit bearing plant) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
kiwinoun (New Zealand fruit with green flesh) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
la cosa più semplice, l'opzione più facilenoun (figurative (easiest task) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Most people answer the easiest questions—in other words, the low-hanging fruit—in the quiz first. Molti rispondono subito alle domande più facili, ovvero la parte più semplice, del quiz. |
Luo Han Guonoun (fruit from China) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
frutto della palma da olionoun (fruit of oil palm) |
frutto della passionenoun (fruit of the passionflower) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Not all varieties of passion fruit are safe to eat. Non tutti i tipi di frutto della passione sono commestibili. |
frutto semplicenoun (botany) (formato solo dall'ovario) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
frutti di bosconoun (berries) |
carambolanoun (fruit) (frutto tropicale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Averrhoa carambolanoun (plant) (pianta tropicale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
frutta con ossonoun (fruit with a pit inside) |
fruttanoun (fruit that grows on trees) (colta da alberi) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
frutta tropicalenoun (fruit that grows in equatorial areas) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
maponoun (yellow citrus fruit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di fruit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di fruit
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.