Cosa significa généreux in Francese?

Qual è il significato della parola généreux in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare généreux in Francese.

La parola généreux in Francese significa generoso, prodigo, generoso, abbondante, di gran cuore, dal cuore d'oro, munifico, generoso, di manica larga, non limitato, generoso, generoso, munifico, dal cuore d'oro, di gran cuore, generoso, generoso, prodigo, generoso, abbondante, generoso, generoso, prodigo, benefico, caritatevole, generoso, munifico, magnanimo, abbondante, abbondante, copioso, persona generosa, abbondante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola généreux

generoso, prodigo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nate était généreux avec ses amis mais négligeait ses propres besoins.
Nate era generoso con i suoi amici ma trascurava sé stesso.

generoso, abbondante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Kate donna à son fils une généreuse portion de purée de pommes de terre.
Kate ha servito a suo figlio una porzione generosa di purè di patate.

di gran cuore, dal cuore d'oro

(figurato: generoso)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

munifico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

generoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tommy fit un acte généreux lorsqu'il donna à sa petite sœur sa part de gâteau.
Tommy ha compiuto un atto generoso nel cedere la sua fetta di torta alla sorella più piccola.

di manica larga

(figurato: generoso)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

non limitato

(personne)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

generoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le théâtre fonctionnait grâce aux dons de généreux mécènes.
Il teatro si manteneva grazie alle donazioni di spettatori generosi.

generoso, munifico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dal cuore d'oro, di gran cuore

adjectif (figurato: magnanimo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

generoso

(portion, cadeau,...)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ben a offert un cadeau généreux à sa copine pour son anniversaire.
Ben ha fatto un generoso regalo alla fidanzata per il suo compleanno.

generoso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Christine est une personne très généreuse.
Christine è una persona molto generosa.

prodigo, generoso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

abbondante, generoso

adjectif (quantité : abondante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Utilise une généreuse portion de beurre pour cette recette.
Usate un quantitativo abbondante di burro per questa ricetta.

generoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tu m'as pardonné ? C'est très généreux de ta part.
Mi hai perdonato? È generoso da parte tua.

prodigo

(generoso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il était très généreux en conseils.
È stato molto prodigo con i consigli.

benefico, caritatevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

generoso, munifico, magnanimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

abbondante

(de grandes dimensions)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle avait une très forte poitrine.
Aveva un seno molto abbondante.

abbondante, copioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

persona generosa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Judith est une personne vraiment généreuse, mais elle devrait aussi s'assurer qu'elle prend soin d'elle-même.
Judith è una persona davvero generosa, ma dovrebbe anche prendersi cura di sé stessa.

abbondante

(corps, silhouette) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sa forte (or: corpulente) silhouette débordait de la chaise pliante.
La sua corporatura abbondante debordava dalla sedia pieghevole.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di généreux in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.