Cosa significa majeur in Francese?

Qual è il significato della parola majeur in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare majeur in Francese.

La parola majeur in Francese significa medio, dito medio, maggiore, maggiore, maggiore, maggiore, maggiore, considerevole, rilevante, importante, maggiorenne, che definisce, storico, epocale, principale, fondamentale, basilare, prevalente, prioritario, rilevante, importante, notevole, principale, maggiore, primo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola majeur

medio, dito medio

nom masculin (doigt)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le majeur est entre l'index et l'annulaire.
Il medio è il dito tra l'indice e l'anulare. Fare il dito medio a qualcuno significa alzarlo in un gesto osceno.

maggiore

adjectif (Musique : tonalité)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La chanson était écrite en do majeur.
La canzone è stata scritta in do maggiore.

maggiore

adjectif (Musique : gamme) (musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
J'ai besoin de travailler ma gamme de fa majeur au piano.
Devo esercitarmi nella scala di fa maggiore al pianoforte.

maggiore

adjectif (Musique : tonalité) (musica)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le Canon en Ré majeur de Pachelbel est une œuvre célèbre.
Il Canone in re maggiore di Pachelbel è un pezzo ben noto.

maggiore

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nous avons déjà parcouru la majeure partie du trajet.
Quando saremo lì avremo già completato la maggior parte del viaggio.

maggiore

adjectif (prémisse)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Dans un syllogisme, la prémisse majeure contient le terme qui est le prédicat de la conclusion.
In un sillogismo la premessa maggiore contiene il termine che è il predicato della conclusione.

considerevole, rilevante, importante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Melville eut une influence considérable (or: majeure) sur ses œuvres.
Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile.

maggiorenne

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
In Italia si è maggiorenni a 18 anni.

che definisce

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La principale caractéristique de l'île est le cratère volcanique au centre de celle-ci.
Il tratto distintivo dell'isola è il cratere vulcanico al centro.

storico, epocale

(événement)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le Congrès a pris une décision marquante la semaine dernière en réduisant les impôts des petites entreprises.
La scorsa settimana il Congresso ha preso una decisione epocale, ovvero di ridurre le tasse per le piccole imprese.

principale, fondamentale, basilare

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'idée principale (or: majeure) est bonne, mais il faut changer certains détails.
L'idea di base è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli.

prevalente, prioritario

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La sécurité des enfants est notre préoccupation principale.
La nostra preoccupazione primaria è la sicurezza dei bambini.

rilevante, importante, notevole

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

principale, maggiore, primo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La sécurité des enfants est notre souci majeur (or: principal souci).
La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di majeur in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.