Cosa significa metal in Inglese?

Qual è il significato della parola metal in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare metal in Inglese.

La parola metal in Inglese significa metallo, di metallo, metal, pietrisco, vetro incandescente, macadamizzare, rivestire di metallo, babbitt, metallo babbitt, metallo comune, metallo Britannia, fusione, death metal, metalli terrosi, metallo pesante, heavy metal, stampa a caldo, metallo inossidabile, metal detector, coppa di metallo, rivestimento in metallo, testa in ferro, fabbro, non metallico, metalloide, gruppo dei metalli di platino, metallo bianco, metallo bianco, vetro piombato, metallo prezioso, metalli delle terre rare, rottame metallico, metallo in lastre, temprare il metallo, lega saldante, thrash, lega tipografica, metallo bianco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola metal

metallo

noun (gold, silver, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The government is talking about mining asteroids for metals.
Il governo sta discutendo dell'estrazione dei metalli dagli asteroidi.

di metallo

noun as adjective (made of metal)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
She's carrying water in a metal pail.
Sta portando dell'acqua in un secchio di metallo.

metal

noun (informal (music: heavy rock) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Erin liked to listen to metal.
A Erin piaceva ascoltare il metal.

pietrisco

noun (material for making, mending roads)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The construction worker poured metal into the pot hole.
Il muratore ha versato del pietrisco nella buca.

vetro incandescente

noun (glass)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The glassblower turned the metal on the rod.
Il soffiatore ha piegato il vetro incandescente sulla sbarra.

macadamizzare

transitive verb (put road metal on)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The city metaled the damaged roads.
La città ha fatto macadamizzare le strade danneggiate.

rivestire di metallo

transitive verb (cover with metal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The jeweler metaled the stone figurine.
Il gioielliere ha rivestito di metallo le figurine di pietra.

babbitt, metallo babbitt

noun (soft alloy) (lega metallica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metallo comune

noun (non-precious metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
It was a cheap base metal but the gold plating made it look expensive.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il ferro è il metallo comune più usato in edilizia.

metallo Britannia

noun (alloy: tin with other metals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fusione

noun (pouring molten metal) (metalli fusi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
These bronze reliefs were made by casting.
Questi rilievi in bronzo sono stati realizzati per mezzo di fusione.

death metal

noun (music genre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metalli terrosi

plural noun (metallic minerals) (chimica)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Il componenti del 13mo gruppo di elementi della tavola periodica degli elementi sono detti anche metalli terrosi.

metallo pesante

noun (metal with high density)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Heavy metals, like lead and mercury, are toxic and therefore are a frequent environmental problem.
I metalli pesanti, come il piombo e il mercurio, sono molto tossici per l'organismo.

heavy metal

noun (hard rock music) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She was not pleased when her son's heavy metal band began practicing in the basement.
Gianna non fu molto contenta quando il figlio iniziò a provare con la sua band heavy metal nello scantinato.

stampa a caldo

noun (printing type) (tipografia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

metallo inossidabile

noun (metal that is rust-resistant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metal detector

noun (gadget that detects buried metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A man using a metal detector found Viking coins buried in a field.
Un uomo che usava il metal detector ha trovato delle monete vichinghe sepolte in un campo.

coppa di metallo

noun (drinking cup made of metal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The metal goblet was set with precious stones, and was obviously originally made for a very wealthy man.
Le più ricche coppe antiche di metallo sono incastonate con pietre preziose.

rivestimento in metallo

noun (metallic panel used in construction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

testa in ferro

noun (golf club: driver with metal head) (golf)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fabbro

noun ([sb] who forges or shapes metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden.

non metallico

adjective (not metallic)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

metalloide

noun (chemical element without properties of a metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gruppo dei metalli di platino

noun (family of precious metals)

metallo bianco

noun (copper and lead alloy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metallo bianco

noun (cheap alloy various metals)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vetro piombato

noun (stained glass)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

metallo prezioso

noun (valuable metallic element: gold, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'oro e l'argento sono metalli preziosi.

metalli delle terre rare

noun (chemistry)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

rottame metallico

noun (discarded metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
They sold the scrap metal when they tore down the old building.
Quando fu abbattuto il vecchio edificio, il rottame metallico fu venduto.

metallo in lastre

noun (metal in flat sheet form)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I used to run a machine that bent sheet metal into various shapes.
Manovravo una macchina che piegava le lamine di metallo in varie forme.

temprare il metallo

verbal expression (heat and cool metal to strengthen it)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

lega saldante

noun (alloy: lead with tin)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

thrash

noun (music: heavy metal) (musica metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You couldn't drag me to a concert where they played thrash.
Non c'era verso che andassi a un concerto in cui suonavano thrash.

lega tipografica

noun (for making printing type)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

metallo bianco

noun (light-colored metal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di metal in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di metal

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.