Cosa significa miner in Francese?
Qual è il significato della parola miner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare miner in Francese.
La parola miner in Francese significa minare, indebolire, danneggiare, scavare, scalzare, rodere, fiaccare, svigorire, sovvertire, minare, spazzare via, angosciare, tormentare, angustiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola miner
minareverbe transitif (esplosivi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'armée a miné tout le champ. L'esercito ha minato l'intero campo. |
indebolire, danneggiareverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix. I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. |
scavare, scalzareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs. Gli assalitori entrarono in città scavando sotto le mura. |
rodereverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action. La sua mancanza di azione sta minando la nostra fiducia. |
fiaccare, svigorire(l'énergie) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme. Il noioso lavoro di Philip stava fiaccando la sua voglia di vivere. |
sovvertire, minareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle sabote tous les plans que je fais. Sovverte ogni progetto che porto avanti. |
spazzare via(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance. Il bullismo subito durante l'infanzia ha indebolito la fiducia in sé |
angosciare, tormentare, angustiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La peur de perdre son travail pesait sur Ian. Ian era angosciato dal pensiero di perdere il lavoro. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di miner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di miner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.