Cosa significa motiver in Francese?
Qual è il significato della parola motiver in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare motiver in Francese.
La parola motiver in Francese significa provocare, determinare, causare, motivare, spronare, incitare, arruolare, assoldare, spingere, motivare, spronare, stimolare, ispirare, incoraggiare, esortare, stimolare, motivare, spronare, favorire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola motiver
provocare, determinare, causareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les cambriolages ont motivé un accroissement de la présence policière. I furti d'appartamento hanno determinato una maggiore presenza della polizia. |
motivare, spronare, incitareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Comment pouvons-nous motiver (or: inciter) les élèves à travailler plus dur ? Come possiamo spronare gli studenti a lavorare di più? |
arruolare, assoldare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dobbiamo arruolare abbastanza sostenitori per far passare il disegno di legge. |
spingere, motivareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le désir de Ian à être le meilleur est ce qui le motive. Il desiderio di Ian di essere il migliore è ciò che lo motiva. |
spronare, stimolareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ispirare(Art,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fred ha cercato di stimolare i suoi dipendenti offrendo loro delle azioni. |
incoraggiare, esortare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stimolare, motivare, spronare, favorireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les enfants étaient stimulés par l'émission télévisée éducative. I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di motiver in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di motiver
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.