Cosa significa pourquoi in Francese?
Qual è il significato della parola pourquoi in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pourquoi in Francese.
La parola pourquoi in Francese significa perché, perché, perché, il perché, il motivo, perché, perché, perché, come mai, e perché, per quale motivo, il perché di, il motivo di, perché, per quale motivo, per quale ragione, per quale motivo, motivo dietro a, perché diavolo, perché cavolo, per quale cavolo di motivo, perché mai, come mai?, ragione per cui, motivo per cui. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pourquoi
perchéadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Pourquoi souris-tu comme cela ? Perché sorridi così? |
perchéadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Pourquoi est-ce que cette soupe est déjà froide ? Perché questa minestra è già fredda? |
perchéadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Maria est fâchée contre moi mais elle ne veut pas me dire pourquoi. // Je ne sais pas pourquoi il a fait ça. Maria ce l'ha con me, ma non mi dice perché. // Non ho idea del motivo per cui l'ha fatto. |
il perché, il motivoadverbe (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La voiture ne veut pas démarrer et je ne sais pas pourquoi. La macchina non si vuole accendere e non capisco perché. |
perchéconjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je suis fatigué, et c'est pourquoi je vais me coucher. Sono stanco, ecco perché vado a letto. |
perchéconjonction (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Je suis en colère, c'est pourquoi je ne souris pas. Sono arrabbiato, ecco perché non sorrido. |
perché, come mai, e perché, per quale motivointerjection (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tu pars ? Pourquoi ? Te ne vai? E perché? |
il perché di, il motivo dinom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils sont intrigués par le pourquoi de notre décision. Sono curiosi circa il motivo della nostra decisione. |
perché, per quale motivoadverbe (interrogativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Pourquoi donc l'avez-vous fait ? Per quale motivo ti sei comportato così? |
per quale ragione, per quale motivoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Pourquoi arrives-tu deux heures en retard ? Per quale motivo saresti arrivato a casa con due ore di ritardo? |
motivo dietro anom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il ne pouvait expliquer le pourquoi de ses actions. |
perché diavolo, perché cavolo, per quale cavolo di motivo(colloquiale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
perché mai
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
come mai?
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Comment ça se fait que tu ne sois pas au travail ? Come mai non sei al lavoro oggi? |
ragione per cui, motivo per cui
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je n'ai pas pu lui dire la véritable raison pour laquelle je l'ai quittée. George est très timide. C'est la raison pour laquelle il ne dit jamais bonjour. Non potevo dirle la vera ragione per cui la lasciavo. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pourquoi in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pourquoi
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.