Cosa significa pourrir in Francese?
Qual è il significato della parola pourrir in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pourrir in Francese.
La parola pourrir in Francese significa marcire, imputridire, putrefare, marcire, andare a male, marcire, andare a male, inasprirsi, decomporsi, putrefarsi, marcire, andare a male, decomporsi, deteriorarsi, mettere i piedi in testa a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pourrir
marcire, imputridire, putrefareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nous devons manger ces tomates avant qu'elles pourrissent. Dobbiamo mangiare quei pomodori prima che marciscano. |
marcireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
andare a maleverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le yaourt sent bizarre, il est sûrement pourri. Lo yogurt ha uno strano odore; penso sia andato a male. |
marcire, andare a maleverbe intransitif (nourriture, déchets) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le tas de vieilles bananes a pourri sous le soleil ardent. La pila di vecchie banane marciva nel calore al sole. |
inasprirsi(situation) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Le ressentiment de Jane pour son frère s'est envenimé si longtemps qu'elle ne lui parle plus. Il risentimento di Jane nei confronti del fratello si inasprì per così tanto tempo che adesso non gli parla più. |
decomporsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il legno intorno alla finestra si era decomposto. |
putrefarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il cadavere iniziò a putrefarsi prima che qualcuno lo trovasse. |
marcireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
andare a male(nourriture) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
decomporsi
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") L'arbre a commencé à se décomposer après avoir été coupé. L'albero cominciò a marcire subito dopo esser stato abbattuto. |
deteriorarsi(per l'azione di agenti esterni) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Ces planches vont se dégrader si vous ne les teintez pas. Queste tavole si deterioreranno se non gli applichi una protezione. |
mettere i piedi in testa a(familier, jeune) (figurato: maltrattare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non farti mettere i piedi in testa in quel modo! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di pourrir in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di pourrir
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.