Cosa significa put into in Inglese?
Qual è il significato della parola put into in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare put into in Inglese.
La parola put into in Inglese significa inserire in, mettere in, inserire, inserire, aggiungere, contribuire, concorrere, lavorare per, dire, inviare, attuare, mettere al lavoro, mettere all'opera, affidare ai servizi sociali, varare, istituire, fondare, sistemare, collocare, esprimere a parole, mettere anima e corpo in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola put into
inserire in, mettere inphrasal verb, transitive, separable (insert or place in) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") To start the car, put the keys into the ignition. Per avviare l'automobile, inserire la chiave nel quadro. |
inserire(insert, place inside) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Put the plug in the socket and turn the power on at the wall. Inserisci la presa nell'interruttore e accendi. |
inserire(insert) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing. Isla ha inserito una moneta e ha premuto il pulsante, ma la macchinetta non ha fatto nulla. |
aggiungere(add) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If the soup tastes bland, put in more salt. Aggiungere più sale se la zuppa è insipida. |
contribuire, concorrerephrasal verb, transitive, separable (contribute) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If we all put in £15, that will cover the bill. Se mettiamo tutti 15 sterline, copriamo il conto. |
lavorare perphrasal verb, transitive, separable (informal (work, make effort) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I put in 15 hours today. Oggi ho fatto quindici ore. |
direphrasal verb, transitive, separable (say, make: a comment) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") "I've got a better idea," Abi put in. "Ho un'idea migliore", disse Abi. |
inviarephrasal verb, transitive, separable (submit) (domanda, richiesta) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I've put an application in for that job. Ho inviato una domanda per quel posto di lavoro. |
attuareverbal expression (implement: plan) (progetto, piano) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mettere al lavoro, mettere all'operaverbal expression (use: team, staff, etc.) (personale, staff) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
affidare ai servizi socialiverbal expression (UK, often passive (child: give government custody) (bambini) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When James's parents died, there was no one to look after him and he was put into care. The couple were found to be unfit parents and their kids were put into care. |
varareverbal expression (law, rule: enforce) (legge) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The government should move immediately to put the law into effect. Il governo dovrebbe mettersi in moto immediatamente per varare la legge. |
istituire, fondareverbal expression (establish) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sistemare, collocareverbal expression (position correctly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
esprimere a paroleverbal expression (express in language) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I cannot put into words the debt I owe my parents for all their support. Non riesco a dire quanto sono grato ai miei genitori per il loro supporto. |
mettere anima e corpo inverbal expression (figurative (devote yourself to) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di put into in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di put into
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.