Cosa significa reading in Inglese?

Qual è il significato della parola reading in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reading in Inglese.

La parola reading in Inglese significa lettura, lettura, interpretazione, lettura, audizione, lettura, esecuzione, lettura, lettura, lettura, leggere, leggere di, leggere, leggere, leggere ad alta voce, leggere, leggere, lettura, scorrere, leggere, leggere, scrutare, leggere, leggere, segnare, indicare, studiare, leggere, sentire, dire, recitare, angolo lettura, lettura a freddo, leggere pubblicamente, tenere una lettura, lettura per deridere, labiolettura, leggere il pensiero, leggere nel pensiero, lettura di poesie, pubblico, gruppo di lettura, comprensione scritta, tavolo da lettura, leggio, occhiali da lettura, occhiali per leggere, lampada da lettura, sala di lettura, settimana senza lezioni, leggere, scrivere e far di conto, seconda lettura, letture estive, lettura estiva, fare una lettura, prendere una lettura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola reading

lettura

noun (action of [sb] who reads) (atto del leggere)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Reading took up all her time. Whenever you saw her, she had her nose buried in a book.

La lettura occupava tutto il suo tempo. Quando la incontravi aveva sempre il naso infilato in un libro.

lettura, interpretazione

noun (interpretation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

What is your reading of the economy?

Qual è la tua lettura della situazione economica?

lettura

noun (recitation)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

They have poetry readings at a local coffee shop.

Seguono degli eventi di lettura di poesie in un caffè della zona.

audizione

noun (audition)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The actress was called back for a second reading.

L'attrice è stata richiamata per una seconda audizione.

lettura, esecuzione

noun (music: performance) (musica: esecuzione)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

That was an unusual reading of Bach's Preludes.

È stata una lettura inusuale dei Preludi di Bach.

lettura

noun (matter read) (parte letta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The reading was light and easy.

La lettura è stata leggera e facile.

lettura

noun (indication on instrument) (indicazione di uno strumento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The altimeter reading shows that we are quite low.

La lettura dell'altimetro indicava che eravamo molto bassi.

lettura

noun (noting of instrument indication)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Your gas bill is based on monthly readings of your meter.

La bolletta del gas è determinata da letture mensili del tuo contatore.

leggere

transitive verb (text)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I read the newspaper every day.

Leggo il giornale tutti i giorni.

leggere di

(read on the topic of)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I read about your accident in the newspaper.

Ho letto del tuo incidente sul giornale.

leggere

intransitive verb (read written matter)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She reads every night before going to sleep.

Legge ogni sera prima di andare a letto.

leggere

intransitive verb (be able to read)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My grandmother can't read.

Mia nonna non sa leggere.

leggere ad alta voce, leggere

intransitive verb (speak text aloud)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

The teacher read and the children listened.

L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano.

leggere

transitive verb (speak text aloud) (ad alta voce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She read the joke to us.

Ci ha letto la barzelletta.

lettura

noun (colloquial (experience of reading)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

This mystery story is a good read - full of excitement.

Questa storia di mistero è una bella lettura - piena di eccitazione.

scorrere

intransitive verb (have a given wording) (avere una buona fluidità)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Listen closely to the wording, and note how it reads.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il tuo libro fila bene.

leggere

intransitive verb (learn of by reading)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes.

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

leggere

transitive verb (understand text) (capire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He can read Russian.

Sa leggere il russo.

scrutare

transitive verb (understand by observing)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She read the skies for signs of a storm.

Scrutava il cielo in cerca dei segnali di una tempesta.

leggere

transitive verb (infer) (dedurre)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I'm not sure I read the same meaning from his comments that you do.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Interpreta Beethoven con grande maestria.

leggere

transitive verb (interpret) (interpretare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I read the article as critical of the government. What do you think?

Io interpreto l'articolo come una critica al governo. Che pensi?

segnare, indicare

transitive verb (measure: indicate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The thermometer reads 22 degrees.

Il termometro segna 22 gradi.

studiare

transitive verb (UK (study)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My son is reading Classics at Cambridge University.

Mio figlio studia lettere classiche all'università di Cambridge.

leggere

transitive verb (take details from) (contatori elettrici, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The electricity supplier sends someone to read the meter every year.

Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno.

sentire

transitive verb (communications: hear)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Hello Houston, do you read me?

Houston, mi sentite?

dire, recitare

transitive verb (say, be written) (insegne, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The sign read "Keep off the grass."

L'insegna dice: "Non calpestare il prato."

angolo lettura

noun (quiet area for reading)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lettura a freddo

noun (psychic's technique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leggere pubblicamente, tenere una lettura

verbal expression (read [sth] publicly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

lettura per deridere

noun (activity: reading [sth] to mock, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

labiolettura

noun (interpreting mouth movements)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leggere il pensiero, leggere nel pensiero

noun (telepathy)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog.

Mio cugino crede di poter utilizzare la lettura del pensiero per capire i pensieri del suo cane.

lettura di poesie

noun (recital)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Last night we went to a poetry reading at the local library.

Ieri sera siamo andati a una lettura di poesie alla biblioteca locale.

pubblico

noun (intended readers) (di libro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

To be successful, a writer needs to identify his reading audience.

Per avere successo, uno scrittore deve identificare i propri lettori.

gruppo di lettura

noun (dated (group for reading)

comprensione scritta

noun (school: reading exercise)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tavolo da lettura

noun (desk used for reading)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leggio

noun (church lectern)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

occhiali da lettura, occhiali per leggere

plural noun (spectacles)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

He knew he was getting old when he had to buy reading glasses to see small print.

Seppe che stava diventando vecchio quando dovette comprare degli occhiali da lettura per leggere i caratteri piccoli.

lampada da lettura

noun (light for reading)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There is a reading lamp on the desk.

sala di lettura

(room for reading)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

settimana senza lezioni

noun (UK (university: week-long break from classes) (GB)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

leggere, scrivere e far di conto

plural noun (basic skills: literacy, numeracy) (idiomatico)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

When you go to primary school, you have to focus on reading, writing, and arithmetic.

Alle scuole elementari ci si concentra su lettura, scrittura e aritmetica.

seconda lettura

(law)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

letture estive

noun (books to read in long school holiday)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

lettura estiva

noun (book read on summer holiday)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fare una lettura, prendere una lettura

verbal expression (measurement: observe, record)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The electric company meter reader takes a reading at our house every month.

Il lettore dei contatori della compagnia elettrica vengono a casa nostra a prendere una lettura ogni mese.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di reading in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di reading

Cosa significa be in Inglese?

Cosa significa bibliography in Inglese?

Cosa significa compulsive in Inglese?

Cosa significa distant in Inglese?

Cosa significa down in Inglese?

Cosa significa engrossed in Inglese?

Cosa significa escape in Inglese?

Cosa significa go on in Inglese?

Cosa significa hard drive in Inglese?

Cosa significa in in Inglese?

Cosa significa lectern in Inglese?

Cosa significa library in Inglese?

Cosa significa light in Inglese?

Cosa significa literacy in Inglese?

Cosa significa make in Inglese?

Cosa significa perusal in Inglese?

Cosa significa phonics in Inglese?

Cosa significa primer in Inglese?

Cosa significa reactor in Inglese?

Cosa significa read in Inglese?

Cosa significa read out in Inglese?