Cosa significa résistance in Francese?
Qual è il significato della parola résistance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare résistance in Francese.
La parola résistance in Francese significa resistenza, resistore, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, resistenza, tenuta, robustezza, resistenza fisica, elemento riscaldante, resilienza, permanenza, resistenza, solidità, movimento clandestino, resistenza, serpentina, resistenza, capacità di ripresa, capacità di recupero, resistenza, ostilità, opposizione, resistenza, forza, tenacia, durezza, insubordinazione, indisciplina, coraggio, blocco, boicottaggio, forza, resistenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola résistance
resistenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La polizia ha provato diverse tattiche per vincere la resistenza dei manifestanti. |
resistorenom féminin (elettronica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
resistenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Carol a tout tenté pour faire changer d'avis Wendy mais celle-ci était déterminée dans sa résistance. Carol fece del suo meglio per far cambiare idea a Wendy, ma lei era determinata nella sua resistenza. |
resistenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La résistance a saboté les véhicules de la force occupante. La resistenza sabotò i veicoli delle forze occupanti. |
resistenzanom féminin (politica, sociale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
resistenzanom féminin (électrique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La gomma è un ottimo isolante elettrico perché ha grande resistenza. |
resistenzanom féminin (personne : aux maladies) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Certaines personnes ont plus de résistance aux rhumes et aux grippes que les autres. Alcuni hanno più resistenza di altri ai raffreddori e alle influenze. |
resistenzanom féminin (plante : aux maladies) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette variété de tomates démontre une grande résistance à la rouille. Questa varietà di pomodori mostra una forte resistenza alla ruggine fogliare. |
resistenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Linda pédalait lentement, la résistance du vent l'empêchant d'aller plus vite. Linda pedalava lentamente poiché la resistenza del vento rendeva difficile andare più veloce. |
resistenza, tenuta, robustezzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je suis impressionné par la résistance de ces chaussures, elles ont bien tenu le coup même si j'ai escaladé des montagnes avec. Sono colpito dalla resistenza di queste scarpe che hanno tenuto bene anche se le ho indossate per scalare montagne. |
resistenza fisicanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
elemento riscaldantenom féminin (élément de chauffage) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
resilienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La résistance de ce matériel est signe qu'il durera très longtemps. La resilienza di questo materiale farà sì che duri molto tempo. |
permanenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La ricercatrice ha sviluppato un nuovo procedimento per testare la permanenza di vari adesivi. |
resistenza, soliditànom féminin (tinta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
movimento clandestinonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les membres de la résistance s'exposent à une peine sévère, voire la mort. I membri del movimento clandestino rischiano punizioni gravi, anche la morte. |
resistenza, serpentinanom féminin (Électricité) (elettricità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Vérifiez que la résistance est entièrement recouverte d'eau avant de brancher la bouilloire. Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua. |
resistenzanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
capacità di ripresa, capacità di recupero
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; sa résistance (or: ténacité) est remarquable. Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: la sua capacità di ripresa è notevole. |
resistenza, ostilità, opposizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils ont exprimé leur opposition au projet en protestant. Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta. |
resistenza, forza, tenacia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
durezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon repas n'était pas mauvais, même si j'ai été déçu par la dureté de mon steak. Il cibo non era male, anche se sono stato deluso dalla durezza della mia bistecca. |
insubordinazione, indisciplinanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coraggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
blocco, boicottaggio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il blocco dell'aumento del budget non ci permetterà di costruire un nuovo ponte. |
forza, resistenzanom féminin (mentale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di résistance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di résistance
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.