Cosa significa résolution in Francese?
Qual è il significato della parola résolution in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare résolution in Francese.
La parola résolution in Francese significa risoluzione, decisione, soluzione, risoluzione, risoluzione, risoluzione, determinazione, decisione, risolutezza, risoluzione, convinzione, determinazione, ostinazione, definizione, tempra, fibra, capacità di restare sull'obiettivo, corso, senso, indirizzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola résolution
risoluzionenom féminin (mesure) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ONU a adopté une résolution interdisant l'excision. L'ONU ha approvato una risoluzione che proibisce le mutilazioni genitali femminili. |
decisionenom féminin (décision) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Adam a pris la résolution de ne jamais plus faire un travail qu'il n'aimait pas. Adam prese la decisione di non fare mai più un lavoro che non gli piaceva. |
soluzione(d'un problème, de conflits) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'azienda aveva urgente bisogno di trovare una soluzione ai suoi problemi finanziari. Le trattative tra i due paesi proseguono e la speranza è che si arrivi presto a una soluzione del conflitto. |
risoluzionenom féminin (Informatique) (monitor, TV, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cet écran a une résolution de 1024 par 768. Questo monitor ha una risoluzione di 1024 x 768. |
risoluzionenom féminin (d'une photo) (fotografia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La résolution de cette image est de 640 par 480. La risoluzione di questa immagine è 640 x 480. |
risoluzionenom féminin (Musique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
determinazione, decisione, risolutezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La détermination de Wendy à vouloir avoir son diplôme, en dépit de tous ses problèmes cette année, est admirable. La determinazione a laurearsi di Wendy è degna di ammirazione, se si considerano tutti i problemi che ha dovuto affrontare quest'anno. |
risoluzionenom féminin (d'un problème...) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Con la risoluzione della controversia gli scioperanti ritornarono al lavoro. |
convinzione, determinazione, ostinazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sachant qu'il devait tenir l'échéance, il travailla avec la plus grande résolution (or: détermination). Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione. |
definizione(image photographique, son radio) (chiarezza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mary ha regolato la definizione delle immagini del televisore. |
tempra, fibra
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lorsque Jeremy a dit qu'il ne pouvait pas le faire, Linda lui a suggéré de développer un peu plus sa volonté. Quando Jeremy disse che non poteva farlo, Linda gli suggerì di farsi crescere un po' di spina dorsale. |
capacità di restare sull'obiettivonom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il n'a jamais manqué de détermination tout au long de ses études. |
corso, senso, indirizzonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Depuis qu'il a fini ses études, Ben a l'air de manquer de détermination. Da quando ha terminato gli studi universitari, Ben non ha trovato un suo preciso corso. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di résolution in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di résolution
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.