Cosa significa résistant in Francese?
Qual è il significato della parola résistant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare résistant in Francese.
La parola résistant in Francese significa forte, resistente, resiliente, immune, resistente a, resistente a, rigido, non flessibile, resistente, ostinato, resistente, resistente, resistente, resistente, obiettore, oppositore, durevole, immune a, duro, combattente per la libertà, tenace, inaffondabile, robusto, solido, deciso, risoluto, resistere, tenere, reggere, resistere, tenere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola résistant
forte, resistenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; il est très résistant. Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: è molto forte. |
resiliente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un matériau résistant qui durera longtemps. Questo è un materiale resiliente, durerà per anni. |
immuneadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le vaccin te rendra résistant au zona. Il vaccino vi renderà immuni all'herpes. |
resistente aadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La montre est résistante à une chaleur de 60 degrés Celsius. L'orologio è resistente al calore fino a 60 gradi C. |
resistente a(matière : impénétrable) (generico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La peinture est résistante à l'humidité lorsqu'elle est sèche. Una volta seccata, la vernice è impermeabile all'umidità. |
rigido, non flessibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
resistente(plante) (pianta) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La plupart des plantes à fleurs ne sont pas très résistantes. La maggior parte delle piante da fiore non è molto resistente. |
ostinato, resistenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ce spray enlèvera même les taches les plus résistantes. Questo spray rimuove anche le macchie più ostinate. |
resistenteadjectif (couleur) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ces couleurs sont résistantes et ne devraient pas dégorger. Sì, questi colori sono resistenti e non dovrebbero stingere. |
resistenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
resistenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
obiettore, oppositore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'obiettore andò in Canada piuttosto che essere arruolato per la guerra del Vietnam. |
durevole(paix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Queste divise sportive sono fatte di un tessuto durevole. |
immune a(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis immunisé contre tes tentatives de me faire culpabiliser. Sono immune ai tuoi tentativi di farmi sentire in colpa. |
duro(objet : chaussures,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le steak était trop dur. La bistecca era troppo dura. |
combattente per la libertà
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La differenza tra un combattente guerrigliere e un combattente per la libertà dipende unicamente dai punti di vista. Chiamare o meno un ribelle un "combattente per la libertà" dipende semplicemente da cosa si intende per "libertà". |
tenaceadjectif (personne : fort) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. Il calciatore era così tenace che ha giocato con una costola rotta. |
inaffondabile(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
robusto, solidoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. Questa è un'attrezzatura solida, progettata per resistere a trattamenti duri. |
deciso, risoluto(personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) Devi essere risoluto per correre alle elezioni. |
resistere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito. |
tenere, reggere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? Reggerà quel nodo? |
resistere, tenereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. L'argine ha resistito al passaggio di tutte le tempeste. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di résistant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di résistant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.