Cosa significa shared in Inglese?

Qual è il significato della parola shared in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare shared in Inglese.

La parola shared in Inglese significa comune, condiviso, comune, condiviso, in comune, condividere, spartire, condividere con , dividere con, dividere, condividere, spartire, condividere con , dividere con, condividere, quota, parte, azione, raccontare, dire, mutuo di apprezzamento condiviso, bagno in comune, comproprietà. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola shared

comune, condiviso

adjective (used by more than one)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The car is Glenn and Dan's shared property. Each tenant has their own bedroom and use of a shared kitchen, bathroom, and living room.
L'auto è una proprietà condivisa (or: comune) di Glenn e Dan. Ogni affittuario ha la sua camera da letto e l'uso della cucina, del bagno e del salotto comuni.

comune, condiviso

adjective (in common)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Linda and Emily became friends through their shared love of salsa dancing.
Linda ed Emily sono diventate amiche grazie alla loro passione condivisa per la salsa.

in comune

adjective (experienced together)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Peter and Dorothy had been married for fifty years and their shared life had been a happy one.
Peter e Dorothy sono stati sposati per cinquanta anni e la loro vita in comune è stata felice.

condividere, spartire

transitive verb (use together)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Amy and Ron share an apartment.
Amy e Ron condividono un appartamento.

condividere con , dividere con

(use [sth] together)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Kathy shares the house with her sister.
Kathy condivide la casa con la sorella.

dividere, condividere, spartire

transitive verb (allow others to use)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The children in the class had to share the textbooks.
I bambini in classe dovevano condividere i libri di testo.

condividere con , dividere con

(allow [sb] to use [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gary shared the toy with his brother.
Gary condivideva il giocattolo con suo fratello.

condividere

intransitive verb (be cooperative)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Small children must learn how to share.
I bimbi piccoli devono imparare a condividere.

quota, parte

noun (part, percentage)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Each of us gets a share of the profits.
Ognuno di noi ha una quota di profitti.

azione

noun (usu. plural (finance: equity) (finanza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Every employee has shares in the company.
Ogni impiegato ha azioni della compagnia.

raccontare, dire

transitive verb (esp UK (tell)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You have some news about her? Oh, do share it!
Hai notizie su di lei? Dai, raccontamele!

mutuo di apprezzamento condiviso

noun (type of home loan) (tipo di mutuo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bagno in comune

noun (bath shared between rooms or flats)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

comproprietà

noun (UK (home buying: part-purchase, part-rent) (immobiliare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di shared in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di shared

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.