Cosa significa soon in Inglese?
Qual è il significato della parola soon in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare soon in Inglese.
La parola soon in Inglese significa presto, fra quanto, tra quanto, fin troppo presto, a breve, in poco tempo, appena, al più presto, il prima possibile, appena possibile, al più presto possibile, al più presto, imminente, rimettiti presto, quando, tra quanto, quando, tra quanto, non è troppo presto, tra poco, a breve, ci vediamo!, a presto!, così presto, ben presto, poco dopo, poco dopo, subito dopo, ben presto, poco dopo, ci sentiamo, troppo presto, presto, troppo presto, presto, molto presto, rapidissimo, vedremo!, questo è tutto da vedere!, preferire, scrivi presto, scrivi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola soon
prestoadverb (a short time from now) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He will be arriving soon. Get ready. Arriverà presto. Preparati. |
fra quanto, tra quantoadverb (early) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) How soon can you get here? Fra quanto riesci ad arrivare? |
fin troppo prestoadverb (prematurely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") All too soon, the lovely dinner date came to an end. Il bellissimo appuntamento a cena è finito fin troppo presto. |
a breve, in poco tempoadverb (informal (in the near future) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Fred's in an important meeting and I don't expect him to be out anytime soon. |
appenaconjunction (the moment that) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) I will pay for your ticket as soon as you make the reservation. Ti pagherò il biglietto non appena farai la prenotazione. |
al più presto, il prima possibile, appena possibileadverb (as early as is feasible) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It's imperative that I speak with you as soon as possible. Ho necessità di parlarti al più presto. |
al più presto possibile, al più prestoadverb (acronym (as soon as possible) Please send your reply to the following address ASAP. Per favore invii la sua risposta al seguente indirizzo al più presto. |
imminenteadjective (imminent) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The poster advertising the movie said "Coming soon". La locandina pubblicitaria del film diceva "Imminente". |
rimettiti prestointerjection (expressing wish for recovery) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) I heard you came down with the flu. Get well soon! So che hai l'influenza. Rimettiti presto! |
quando, tra quantoadverb (when the earliest time will be) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") How soon can I see the doctor? Quando potrò vedere il dottore? |
quando, tra quantoconjunction (the earliest time that) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I want to know how soon he can come. Voglio sapere tra quanto potrà venire. |
non è troppo prestoexpression (informal (it is overdue) It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me. Sembra che la primavera sia finalmente arrivata, alla buon'ora. |
tra poco, a breveadverb (in the near future) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Pretty soon, the days will be long and hot. |
ci vediamo!, a presto!interjection (informal (goodbye for now) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) See you soon, Edna! A presto, Edna! |
così prestoadverb (at such an early time) |
ben prestoadverb (at an unspecified point in the near future) |
poco dopoadverb (a short while later) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I was born at 3pm; my twin brother followed soon after. Sono nata alle 15:00, mio fratello gemello è nato poco dopo. |
poco dopo, subito dopopreposition (just following) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The team fired their manager soon after losing the game. La squadra ha licenziato l'allenatore subito dopo aver perso quella partita. |
ben prestoadverb (before long) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") You'll be back in town soon enough. Sarai ben presto di ritorno in città. |
poco dopoadverb (formal (shortly afterwards) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
ci sentiamointerjection (informal, abbr (We will speak again soon) |
troppo presto, prestoadjective (excessively early) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") It's too soon to tell whether the operation is a success or not. |
troppo presto, prestoadverb (prematurely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I arrived too soon and had to wait for them to open the store. |
molto prestoadverb (in a short while from now) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") We will be leaving very soon. Partiremo molto presto |
rapidissimoadverb (rapidly) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
vedremo!, questo è tutto da vedere!interjection (angry contradiction) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Tim thinks he can beat me at tennis, does he? We'll soon see about that! Tim pensa davvero di battermi a tennis? Vedremo presto! |
preferireauxiliary verb (would rather) (al condizionale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scrivi presto, scriviinterjection (informal, written (I hope you will write to me soon) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di soon in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di soon
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.