Cosa significa tono in Spagnolo?
Qual è il significato della parola tono in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tono in Spagnolo.
La parola tono in Spagnolo significa suono, tono, segnale di centrale, do centrale, tono, tonalità, gradazione, sfumatura, , tonalità, intervallo di seconda maggiore, nota, tono, tono, tono, apparenza, immagine, suono, sfumato, succo, qualità, squillo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tono
suononombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cada tecla del teléfono tiene su propio tono. Ogni tasto del telefono ha il suo suono. |
tononombre masculino (acustica, musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El tono de una sirena es normalmente muy agudo. Il tono di una sirena solitamente è acuto. |
segnale di centrale(telefono) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Espere a oír el tono antes de marcar. Attendi il segnale di centrale prima di iniziare a digitare il numero sulla tastiera. |
do centralenombre masculino (musica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El primer violinista dio el tono y todos los músicos comenzaron a afinar sus instrumentos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La maestra suonò il do centrale sul pianoforte, affinché i coristi potessero iniziare a cantare intonati. |
tononombre masculino (inflexión en la voz) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hijo, ¡no me gusta el tono de voz que estás usando conmigo! Giovanotto, non mi piace quel tono di voce che sta usando con me! |
tonalità, gradazione, sfumatura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Me gusta mucho este tono de azul. Mi piace molto questa tonalità di azzurro. |
|
tonalità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'aggiunta di tonalità più scure darà profondità al tuo dipinto. |
intervallo di seconda maggiorenombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
notanombre masculino (tono) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cuando el estudiante se portó mal nuevamente, el maestro incluyó un tono de advertencia en su voz. Quando lo studente si è di nuovo comportato male, l'insegnante aveva una nota di ammonimento nella sua voce. |
tononombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tenemos que cantar un medio tono más alto. Dobbiamo cantare più alto di mezzo tono. |
tononombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tononombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
apparenza, immaginenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce. |
suono
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). La tromba aveva un bel suono. |
sfumato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El uso de las tonalidades por parte del artista hace que la figura realmente parezca tridimensional. L'uso dello sfumato da parte dell'artista fa apparire davvero le figure tridimensionali. |
succo(figurato: senso) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora. Il succo del suo discorso è che dobbiamo agire subito. |
qualità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Estas bocinas reproducen muy bien el timbre del sonido. Queste casse danno un'ottima qualità del suono. |
squillo(teléfono) (telefono: squillo all'altro capo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me dio tono de llamada, así que el teléfono andaba. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non credo che Luigi avesse il telefono guasto, perché ho provato a chiamarlo e ho sentito uno squillo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di tono in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di tono
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.