Cosa significa whether in Inglese?
Qual è il significato della parola whether in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare whether in Inglese.
La parola whether in Inglese significa se, sia... sia, che... o..., accertare , determinare , riscontrare, chiedere se, domandare se, chiedere a se, domandare a se, dibattere, discutere, determinare , stabilire , decidere, domandare se, richiedere se, chiedere se, domandare , richiedere , chiedere, vedere, che sia... o..., che... o no. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola whether
seconjunction (if) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) We're not sure whether it will rain. Non sappiamo se pioverà. |
sia... siaconjunction (regardless of which) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Anyone, whether rich or poor, can be affected by a natural disaster. Chiunque, che sia ricco o povero, può essere colpito da una calamità naturale. |
che... o...conjunction (if it is [sth] or [sth]) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Whether as a result of laziness or disinclination, the housework had clearly not be done for some time. Che si tratti di pigrizia o riluttanza, è evidente che le pulizie di casa non vengono fatte da parecchio tempo. |
accertare , determinare , riscontraretransitive verb (with clause: determine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year. È pressoché impossibile accertare se il dipartimento riceverà o meno fondi a sufficienza il prossimo anno. |
chiedere se, domandare setransitive verb (with clause: enquire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. Ho dimenticato di chiedergli se mi poteva dare un passaggio alla festa. |
chiedere a se, domandare a setransitive verb (with object, clause: enquire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rita asked me if I wanted dinner. Rita mi ha chiesto se volevo cenare. |
dibattere, discuteretransitive verb (try to decide) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The government is debating whether to hold a referendum on this topic. Il governo sta dibattendo se tenere o meno un referendum su questo argomento. |
determinare , stabilire , decideretransitive verb (facts: ascertain) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown. L'ispettore Brown disse: "Dobbiamo determinare cosa è accaduto esattamente quella notte". |
domandare se, richiedere se, chiedere setransitive verb (formal (with clause: ask) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend. Lucie enquired when the next train for King's Cross departed. Fred ha chiesto a Larry se aveva tempo di aiutarlo a traslocare questo fine settimana. |
domandare , richiedere , chiederetransitive verb (formal (with clause: ask) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I am writing to to inquire as to whether your company has any vacancies. Scrivo la presente per chiedere se nella vostra azienda ci sono delle posizioni aperte. |
vedereintransitive verb (find out) (capire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I'll see if my father knows anything about it. Devo vedere se mio padre ne sa qualcosa. |
che sia... o...expression (if it is [sth] or [sth]) Whether it be raining or boiling hot, we're still going to the lake. Che piova o faccia un caldo bestiale andremo comunque al lago. |
che... o noconjunction (no matter if, even if) We'll go to the game whether or not it rains (or: whether it rains or not). Andremo alla partita, che piova o no. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di whether in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di whether
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.