Cosa significa which in Inglese?
Qual è il significato della parola which in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare which in Inglese.
La parola which in Inglese significa quale, quale, che, che, il che, quale, che, quello che, ciò che, dopodiché, di cui tutto, tutto ciò, alla rinfusa, alla buona, alla come viene viene, per niente, per nulla, in tutte le direzioni, alla rinfusa, a casaccio, in cui, a cui, di cui, per cui, per il quale, per la quale, in ogni direzione, da tutte le parti, per cui, per il quale, motivo per cui, ragion per cui, per la quale ragione, dal quale, da cui, durante il quale, conoscere i propri punti di forza, non importa quale, non c'è modo di, di cui, del quale, a proposito di ciò, a questo proposito, quello che, quello a cui tieni di più, le cose a cui tieni di più, la misura in cui, al quale, a cui, camera alta, quindi, perciò, di conseguenza, dopo di che, al che, il modo giusto, il modo corretto, con cui. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola which
qualeadjective (choice: what one?) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Which colour do you like best? Blue or red? Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso? |
qualepronoun (choice: what one?) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Which do you like best? Blue or red? Quale ti piace di più? Il blu o il rosso? |
chepronoun (in non-restrictive clause) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly. La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole. |
chepronoun (in restrictive clause) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) The food which is left will be thrown out. Il cibo che avanza sarà buttato via. |
il chepronoun (informal (the fact that) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove. La casa è fredda, il che si risolverà quando accenderò la stufa. |
quale, chepronoun (whichever) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference. Quale trattamento sanitario preferisce dipende dalle sue preferenze di pagamento. |
quello che, ciò chepronoun (whichever one) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Choose which you like best. Prendi quello che ti piace di più. |
dopodichéconjunction (and following this) He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast. Si fece la doccia mattutina, dopodiché si vestì e iniziò a preparare la colazione. |
di cui tuttoplural noun (every item mentioned) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case. I cupcake, che sono tutti senza glutine, si trovano nella vetrina. |
tutto ciònoun (everything mentioned) Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him. Greg ha rubato la borsetta della sorella e ha mentito ai genitori riguardo al fatto; tutto ciò dimostra che non è una persona affidabile. |
alla rinfusa, alla buona, alla come viene vieneadverb (informal (haphazardly, randomly) |
per niente, per nullaadverb (informal (in any way) I'm not going shopping for you, any which way! Non vado a comprare per te, non c'è proprio verso! |
in tutte le direzioniadverb (informal (in any direction) The wind keeps blowing the smoke any which way. Il vento continua a mandare il fumo in tutte le direzioni. |
alla rinfusa, a casaccioadverb (informal (haphazardly, randomly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") She used to load the dishwasher any which way. Caricava la lavastoviglie alla rinfusa. |
in cui, a cui, di cui(at what was just mentioned) |
per cui, per il quale, per la qualepronoun (by the thing just mentioned) |
in ogni direzione, da tutte le partiexpression (in every direction) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
per cui, per il quale(for the thing just mentioned) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) |
motivo per cui, ragion per cui, per la quale ragioneconjunction (formal (this being why) (formale) He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied. Non si presentò all'udienza, motivo per cui il suo appello fu respinto. |
dal quale, da cui(from what was just mentioned) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) |
durante il qualeadverb (during which period) |
conoscere i propri punti di forzaverbal expression (figurative (be aware where your advantage lies) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
non importa qualeexpression (with clause: whichever) No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late. Indipendentemente da che strada scegliamo, arriveremo tardi comunque. |
non c'è modo dinoun (no possible means) There's no way we can get there on time; our car broke down. Non c'è modo di arrivare in tempo: ci si è rotta la macchina. |
di cui, del quale(of the thing just mentioned) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) We have three cats, two of which are female. Abbiamo tre gatti, di cui due sono femmine. |
a proposito di ciò, a questo propositoexpression (regarding the topic just mentioned) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) |
quello chepronoun (the one that) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game. Ci sono cinque palloni; quello che è più gonfio verrà usato per la partita. |
quello a cui tieni di più, le cose a cui tieni di piùnoun (everything important to you) If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family. Se vai in galera perderai quello a cui tieni di più, famiglia, carriera. |
la misura in cuiexpression (scope) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I'm not sure of the extent to which the accident has been investigated—information may be limited right now. |
al quale, a cuipronoun (to the thing just mentioned) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?" Gli ho detto un "no", al quale lui ha risposto con indignazione: "Perché no?". |
camera altaconjunction (on which, whereon) (parlamento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
quindi, perciò, di conseguenza, dopo di che, al checonjunction (whereupon, at which point) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) |
il modo giusto, il modo correttonoun (method of doing [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Show me the way you knead dough. Mostrami il modo corretto per stendere l'impasto. |
con cui(with the thing just mentioned) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di which in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di which
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.