フランス語のalerteはどういう意味ですか？
フランス語のalerteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのalerteの使用方法について説明しています。
フランス語のalerteという単語は,警報, 警告, 警報, 警報が出ている間, 用心深い 、 油断のない 、 警戒した, 忠告 、 勧告 、 警告, 活発な、快活な, 活発な、元気な, 光り輝く、強い光を放つ, てきぱきした, 油断がない, ～に警告する 、 注意を呼びかける, 警戒解除、警戒態勢の低減, 防災訓練、防火演習, 警報解除信号、危険がないとことを知らせる信号, 内部告発者、密告者, でっちあげ 、 捏造, 危険な兆候、危険信号を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語alerteの意味
警報
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils auraient dû lancer une alerte météo. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. たった今、津波警報が出された。 |
警告nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ville a sonné l'alerte concernant la présence concentrée de bactéries dans l'eau potable. |
警報nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dès qu'elle a entendu l'alerte à la tornade, Chelsea a descendu les enfants à la cave. |
警報が出ている間nom féminin (météorologique) Durant l'alerte à la tornade, les enfants avaient peur et certains ont même pleuré. |
用心深い 、 油断のない 、 警戒した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
忠告 、 勧告 、 警告
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a eu une alerte à la tempête aux informations ce matin. |
活発な、快活な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
活発な、元気な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
光り輝く、強い光を放つadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
てきぱきしたadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Zeke était vif : Wally parvenait tout juste à le suivre. |
油断がないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu vas devoir être vigilant dans ce travail et ne pas laisser les occasions te passer sous le nez. |
～に警告する 、 注意を呼びかけるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) En cas de changement, veuillez immédiatement alerter un responsable. |
警戒解除、警戒態勢の低減(Militaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
防災訓練、防火演習
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
警報解除信号、危険がないとことを知らせる信号nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
内部告発者、密告者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les comptables furent ceux qui tirèrent la sonnette d'alarme dans plusieurs scandales financiers. |
でっちあげ 、 捏造nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
危険な兆候、危険信号nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 現在の危機は、銀行が危険な兆候に注意を払うのを拒絶した事が原因で発生した。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のalerteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
alerteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。