フランス語のallianceはどういう意味ですか？
フランス語のallianceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのallianceの使用方法について説明しています。
フランス語のallianceという単語は,連携、連合、同盟, 結婚指輪, 協力、協調、提携, 協定、条約, 約束 、 契約, 指輪, 連携、提携, 指輪 、 リング, 協約、協定、協商, 協定, ~と…の調和、融和, 結婚による、婚姻による, 義理のいとこ, 義理の甥, 契約の箱、約櫃, 義理の, 叔母を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語allianceの意味
連携、連合、同盟nom féminin (政治的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une alliance des trois partis va désormais former le gouvernement. ３党の同盟で政府を発足する。 |
結婚指輪nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon alliance ne me va plus. Vu qu'il ne porte pas d'alliance, j'en conclus qu'il est célibataire. |
協力、協調、提携nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une alliance des églises et des écoles soutient l'initiative. 教会と学校が提携してそのイニシアチブを支持した。 |
協定、条約nom féminin (政治的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'alliance vieille de 50 ans est principalement destinée à la défense et à la protection du commerce. その50年前に作られた協定は、主に貿易の防衛と保護のためのものである。 |
約束 、 契約nom féminin (Religion) (神との) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'alliance divine était le principe de base de leur religion. |
指輪(mariage) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils échangèrent les alliances lors de la cérémonie. |
連携、提携nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une alliance interpartite semble le meilleur moyen de résoudre ce problème. |
指輪 、 リング
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Yvonne a créé une magnifique bague en argent. // Les mariés se sont passé la bague au doigt. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 二人は指輪を交換した。 |
協約、協定、協商
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
協定
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
~と…の調和、融和(figuré) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nos produits sont le parfait mariage entre style et fonctionnalité. |
結婚による、婚姻によるlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) C'est mon oncle par alliance, sûrement pas par choix. |
義理のいとこ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'aimerais te présenter ma nouvelle cousine par alliance, Estelle. |
義理の甥nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon neveu par alliance vient regarder le match à la maison. |
契約の箱、約櫃nom féminin (coffre) (宗教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'arche dans une synagogue contient les parchemins sacrés de la Torah. |
義理のlocution adjectivale (親族) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
叔母nom féminin (épouse d'un oncle) (叔父の妻) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai trois oncles mais seulement deux tantes par alliance, car l'un d'eux n'est pas marié. 私には三人の伯父がいるが、伯母は二人しかいない。一人の伯父が未婚だからだ。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のallianceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
allianceの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。