フランス語のapplicationはどういう意味ですか？
フランス語のapplicationという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのapplicationの使用方法について説明しています。
フランス語のapplicationという単語は,塗布, アプリケーション, 実用性 、 応用性 、 活用性, アップリケ, 応用, 勤勉 、 骨折り 、 努力する事, 強制 、 強要, 念入りさ, 誠実さ、良心的なこと, 写像, （～に）アップリケをする, アップリケをする, (プログラムを）終了する, 実際の結果, 適切な機関, 動作レンジ、動作範囲、活動範囲, 施行される、効力を発する, 効力を発揮する、有効になる, パッデドセル, バックエンド, ～を始動させる、開始するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語applicationの意味
塗布nom féminin (peinture, crème) (形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu dois faire attention à l'application de la peinture sur la surface. このペンキの塗布には、よく気をつけなければいけないよ。 |
アプリケーションnom féminin (Informatique) (コンピューター) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a téléchargé une nouvelle application pour gérer ses adresses e-mail. 彼はメールアドレスを管理する新しいアプリケーションをダウンロードした。 |
実用性 、 応用性 、 活用性nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'outil a l'air bien mais il ne semble pas avoir d'application pratique. その道具は良さそうに見えるが、実用性はなさそうな気がする。 |
アップリケnom féminin (Couture) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
応用nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La menuiserie demandait une mise en pratique de la géométrie qu'il avait étudiée quelques années plus tôt. 大工仕事には、彼が大昔に習った幾何学の応用が必要だった。 |
勤勉 、 骨折り 、 努力する事(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'apprécie grandement votre application dans ce projet. |
強制 、 強要
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le chef d'établissement estimait que l'application du règlement était importante. |
念入りさ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a été embauché pour sa forte conscience professionnelle et son application. |
誠実さ、良心的なこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'application de Rudy a vraiment payé. Le projet a un immense succès. |
写像nom féminin (Maths) (集合論) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（～に）アップリケをするverbe transitif (Couture) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
アップリケをするlocution verbale (助詞「に」で動作の対象を示す) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
(プログラムを）終了する(Informatique) (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quittez Word avant d'éteindre votre ordinateur. コンピューターをシャットダウンする前にもワードを終了して下さい。 |
実際の結果nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
適切な機関nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
動作レンジ、動作範囲、活動範囲nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
施行される、効力を発するlocution verbale (loi) (法律・規則など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La nouvelle loi ne va pas entrer en vigueur avant février de l'année prochaine. |
効力を発揮する、有効になるlocution verbale La nouvelle loi sur l'immigration adoptée la semaine dernière entrera en vigueur le 1er janvier prochain. |
パッデドセルnom féminin (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バックエンド(Informatique, anglicisme) (プログラミング) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を始動させる、開始する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のapplicationの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
applicationの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。