フランス語のapprenantはどういう意味ですか？
フランス語のapprenantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのapprenantの使用方法について説明しています。
フランス語のapprenantという単語は,学習者, ～を知る, ～を学習する 、 学ぶ 、 習う 、 覚える, ～について聞く, ～を覚える 、 頭に入れる 、 暗記する, ～について知る, 得る、身につける、学ぶ, ～を覚える, ～を身につける, ～を習う 、 習得する 、 見に付ける, ～を知る 、 ～が分かる, ～について知る［聞く、学ぶ］, ～の知らせ［うわさ］を聞く、～について聞く［耳にする］, 知る, ～について読む, ～が分かる 、 ～を突き止める 、 断定する 、 確定する, 有益な体験を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語apprenantの意味
学習者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau. 学習者は各自のレベルに合った学習教材から一番学ぶことができる。 |
～を知る(la mort de [qqn]) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Quand as-tu appris sa mort ? |
～を学習する 、 学ぶ 、 習う 、 覚えるverbe transitif (une leçon, une langue,...) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'adorerais apprendre l'espagnol un jour. 1時間かかったが、彼はスペイン語の単語を20個覚えることができた。 |
～について聞くverbe transitif (une nouvelle) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous avons appris son décès en lisant le journal. |
～を覚える 、 頭に入れる 、 暗記するverbe transitif (mémoriser) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'acteur a dû apprendre son texte. 役者は自分の台詞を覚えなくてはならなかった。 |
～について知るverbe transitif Je viens d'apprendre pour ta mère ; toutes mes condoléances. |
得る、身につける、学ぶverbe transitif (知識) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je ne sais pas comment le faire, mais je vais apprendre. やりかたは分からないが後で学ぶよ。 |
～を覚えるverbe transitif (技能や習慣を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mon frère est si doué en langues qu'il a appris le français en une semaine. |
～を身につけるverbe transitif (時間をかけて) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Andy a appris ses rudiments de cuisine en travaillant dans le restaurant de son père. |
～を習う 、 習得する 、 見に付けるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement. 彼はたった3年で石細工の技術を身につけた。 |
～を知る 、 ～が分かるverbe transitif (une nouvelle) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ? 電話で話しているのを立ち聞きして、何が分かったと思う？ |
～について知る［聞く、学ぶ］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comment avez-vous entendu parler de notre société ? |
～の知らせ［うわさ］を聞く、～について聞く［耳にする］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai. |
知るverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte. |
～について読む
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) J'ai lu un article sur l'adoption. |
～が分かる 、 ～を突き止める 、 断定する 、 確定するverbe transitif (詳細・理由) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier. 何週間もの捜査の後、刑事はついに殺人犯が誰であるか突き止めた。 |
有益な体験(知識的に) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Faire le tour de l'hôpital en sa compagnie fut comme une révélation. 病院を彼と一緒に散歩するのは本当に有益な体験でした。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のapprenantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
apprenantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。