フランス語のassistanceはどういう意味ですか?

フランス語のassistanceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのassistanceの使用方法について説明しています。

フランス語assistanceという単語は,援助 、 支援 、 助力, 支援サービス, 出席者数 、 参加者数, サポート, 予備 、 予備品 、 たくわえ, 援助、支援、救助, 手伝い 、 助け 、 協力, 援助 、 支援 、 助け 、 救援, アシスト 、 補助プレー, メディケイド、低所得者向け医療補助制度, アメリカ自動車協会, (英国)自動車協会, 支援なしの、援助のない、単独の, 医療援助、医学的支援, 相互援助, 相互支援, 社会福祉事業、社会福祉, カスタマーサポート, 人工呼吸器, ソフトウェア支援、ソフトウェア・サポート, 技術サポート、テクニカルサポート, 技術サポート、テクニカルサポート, 支持されていない、サポートのない, 案内所, 全面的な支援, (身の上)相談電話、ホットライン, カウンセリング, ヘルプライン、電話相談窓口を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語assistanceの意味

援助 、 支援 、 助力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lucy a fini le belvédère avec l'aide de Dexter et de ses amis.

支援サービス

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai appelé l'assistance téléphonique pour obtenir de l'aide.

出席者数 、 参加者数

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'assistance au séminaire était de plus de 100.

サポート

nom féminin (technique,...) (ユーザー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si tu ne peux pas le réparer toi-même, tu dois appeler l'assistance technique.

予備 、 予備品 、 たくわえ

(soutien)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'entreprise en difficulté espère pouvoir compter sur l'aide de l'État.

援助、支援、救助

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手伝い 、 助け 、 協力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Louise avait besoin d'aide.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. いくらか手伝ってもらえませんか?

援助 、 支援 、 助け 、 救援

nom féminin (助けること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durant sa maladie, Linda demandait de l'aide à ses voisins.
病気のとき、リンダは近所に助け(or: 援助)を求めた。

アシスト 、 補助プレー

(Sports) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La passe décisive de Martin a permis à Tim de marquer.

メディケイド、低所得者向け医療補助制度

(anglicisme) (制度・アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アメリカ自動車協会

(association automobile américaine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(英国)自動車協会

(organisme britannique) (英国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si votre voiture tombe en panne et que vous faites partie de AA, vous pouvez les appeler pour qu'ils viennent vous dépanner.

支援なしの、援助のない、単独の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

医療援助、医学的支援

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

相互援助

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pendant la guerre, certaines familles se promettaient assistance mutuelle.

相互支援

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les époux ont un devoir d'assistance mutuelle.

社会福祉事業、社会福祉

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カスタマーサポート

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人工呼吸器

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソフトウェア支援、ソフトウェア・サポート

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術サポート、テクニカルサポート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

技術サポート、テクニカルサポート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

支持されていない、サポートのない

locution adverbiale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
L'homme a tenté de naviguer autour du monde sans assistance.

案内所

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

全面的な支援

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(身の上)相談電話、ホットライン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon voisin répond à des appels d'une assistance téléphonique pour le suicide.

カウンセリング

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'école offre des services de conseil pour les candidats à l'université.

ヘルプライン、電話相談窓口

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語assistanceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

assistanceの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。