フランス語のbordelはどういう意味ですか？
フランス語のbordelという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbordelの使用方法について説明しています。
フランス語のbordelという単語は,売春宿、娼家, 売春宿、淫売宿, 混乱状態、ごちゃごちゃ, 醜態、無様、惨事, 売春宿, あれほど, 散らかった、ごちゃごちゃの, くそっ！／ちくしょう！, クソッ、畜生, 大惨事、地獄、闇, 大惨事、大失敗、わやくちゃ, しまった！ちくしょう！, めまぐるしい様子, 散らかっている, 何だってんだ！,どうなっるてんだ！, なんだこれ, なんてこった！、こんちくしょう！, 遊女、女郎、売春婦、娼婦, へまをする、台無しにする、ドジを踏む、しくじる, 何だってんだ！／どうなってんだ！, いったい何を、何だって, 〜をめちゃくちゃにする、〜を混乱させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語bordelの意味
売春宿、娼家(populaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La police a été appelée dans le bordel à de nombreuses occasions. |
売春宿、淫売宿nom masculin (argot) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
混乱状態、ごちゃごちゃ(très familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
醜態、無様、惨事(familier : situation) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
売春宿(vulgaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le jeune aristocrate allait chaque semaine au bordel. |
あれほどinterjection (vulgaire) (強調) Il ne fait jamais ce qu'on lui demande de faire, bordel (or: putain) ! |
散らかった、ごちゃごちゃの
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La chambre de mon fils est en désordre. |
くそっ！／ちくしょう！(familier) (苛立ち・怒り) |
クソッ、畜生(familier) (無礼) Je m'y connais en avions : je suis pilote, bon sang ! |
大惨事、地獄、闇nom masculin (familier) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大惨事、大失敗、わやくちゃnom masculin (familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
しまった！ちくしょう！(un peu familier) (俗語) Zut ! J'ai oublié mon portefeuille. しまった！財布を忘れてきた。 |
めまぐるしい様子(figuré, familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avec tous les enfants et les chiens qui aboyaient, la fête s'est transformée en vrai cirque. |
散らかっている(familier) (場所) C'est le bazar dans ma maison mais je vous en prie, entrez. |
何だってんだ！,どうなっるてんだ！interjection (familier) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
なんだこれinterjection (vulgaire) (俗語) Julie vit les dégâts sur sa toute nouvelle voiture et s'exclama : « C'est quoi ce bordel ? ». |
なんてこった！、こんちくしょう！(très familier, vulgaire) (口語、俗語) |
遊女、女郎、売春婦、娼婦(古風) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
へまをする、台無しにする、ドジを踏む、しくじる(vulgaire, argot) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
何だってんだ！／どうなってんだ！(vulgaire) (俗語) « C'est quoi ce bordel ? » dit Eugene en fixant les instructions et en se grattant la tête. |
いったい何を、何だって(vulgaire) Mais putain, tu fais quoi, là ? |
〜をめちゃくちゃにする、〜を混乱させる(très familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のbordelの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
bordelの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。