フランス語のcomptantはどういう意味ですか？
フランス語のcomptantという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcomptantの使用方法について説明しています。
フランス語のcomptantという単語は,現物、スポット（価格）, 数える, 数える 、 計算する, ～を集計する、計算する, ～をカウントダウンする, , ～を数える、数え上げる, ～を含む、有する, 大事だ、重要だ, 重要である, 価値がある, ～を含む, 〜を〜の一人に数える, ～（の得点）を計算［集計］する, 計算する、数える, 人数確認、人口調査, ～を数える、数え上げる, ～を考慮する, 〜に及ぶ、〜に達する、〜になんなんとする, ～を数える, ～で構成される, ～を勘定する 、 集計する 、 計算する, 誇る, ～しようと思う, 額面通りに, 現金割引額, 現金支払い, 現金割引価格, 現物価格、スポット価格, 現物相場、現物取引相場、スポットレート, ～を全額支払う、一括払いする、完納するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comptantの意味
現物、スポット（価格）adjectif (argent) (金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce bateau a été payé comptant. |
数えるverbe intransitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les enfants apprennent à compter. 子供たちは数える練習をしているところです。 |
数える 、 計算するverbe transitif (calculer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle comptait les bonbons. 彼女は飴玉の数を数えた。 |
～を集計する、計算するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le jury comptera maintenant les points obtenus. |
～をカウントダウンするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il était presque minuit le jour de la Saint Sylvestre : la foule à Times Square comptait les secondes avant la nouvelle année. |
verbe transitif Il a compté les dix euros qu'il me devait en pièces de un euro. |
～を数える、数え上げるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le guide a compté les touristes quand ils remontaient dans le bus. バスに戻るとき、ツアーガイドは参加者の人数を数えた。 |
～を含む、有する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le groupe comptait quelques étudiants parmi ses fans. |
大事だ、重要だverbe intransitif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Si vous voulez impressionner un employeur, les diplômes comptent. |
重要であるverbe intransitif (avoir de l'importance) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mon expérience professionnelle compte-t-elle ? |
価値があるverbe intransitif (avoir de la valeur) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ton honnêteté compte beaucoup pour moi. |
～を含むverbe transitif (inclure) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) C'est un trajet de huit heures, sans compter les arrêts. |
〜を〜の一人に数える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je te compte parmi mes meilleurs amis. |
～（の得点）を計算［集計］するverbe transitif (les points) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Papa a compté les points pendant la dernière partie. |
計算する、数える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ian a compté dix bateaux dans le port. |
人数確認、人口調査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il fait un comptage et il vous communiquera les résultats dans un instant. |
～を数える、数え上げる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を考慮する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous devons garder de la place pour permettre un agrandissement futur. |
〜に及ぶ、〜に達する、〜になんなんとするverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La version finale de l'auteur comptait (or: faisait) plus de 500 pages. |
～を数える(plus soutenu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～で構成される(物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cette famille se compose d'un père, d'une mère et d'un enfant. この家族は、夫、妻、1人の子供で構成されます。 |
～を勘定する 、 集計する 、 計算するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Edward a compté les votes. |
誇るverbe transitif (avoir) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'hôtel possède (or: compte) une piscine olympique, un sauna et une salle de gym. そのホテルは、オリンピックサイズ・プールにサウナ、ジムを誇る。 |
～しようと思う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il avait l'intention d'apprendre à cuisiner. |
額面通りに(figuré) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
現金割引額nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金支払いnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現金割引価格nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現物価格、スポット価格nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
現物相場、現物取引相場、スポットレートnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を全額支払う、一括払いする、完納するlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cela me faisait plaisir de payer comptant la facture et de ne pas avoir de dettes. |
フランス語を学びましょう
フランス語のcomptantの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comptantの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。