フランス語のcoutumeはどういう意味ですか？
フランス語のcoutumeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcoutumeの使用方法について説明しています。
フランス語のcoutumeという単語は,癖 、 習慣, しきたり、風習、習慣, 風習、慣習、因習, 習慣 、 慣わし, 慣習、風習、しきたり, 風習、習慣, 慣習, 過去と決別する, 習慣 、 慣習 、 風習 、 慣わし 、 しきたり 、 決まり, ～するのが一般的・習慣である, 過去との決別を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語coutumeの意味
癖 、 習慣(個人の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il était dans les habitudes de Jane (or: Jane avait coutume) d'aller courir tous les matins avant le petit déjeuner. 毎朝、食事の前にジョギングに出るのが、ジェーンの習慣だ。 |
しきたり、風習、習慣nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La coutume veut que l'on apporte un cadeau quand on est invité. 夕食に呼ばれたら贈り物を持っていくのがしきたり(or: 習慣)だよ。 |
風習、慣習、因習nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans notre famille, la coutume est d'ouvrir les cadeaux la veille de Noël. |
習慣 、 慣わし
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. カフェで午後を過ごすというその地域の習慣（or: 慣わし）は他の地域にも広がっている。 |
慣習、風習、しきたりnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Selon la coutume, les femmes au dix-neuvième siècle devait attendre qu'un homme les invite à danser. |
風習、習慣
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Comme vous le savez, monsieur, il n'est pas dans mes habitudes de me plaindre. |
慣習nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
過去と決別するverbe intransitif |
習慣 、 慣習 、 風習 、 慣わし 、 しきたり 、 決まり(社会や地方のしきたり) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Remercier l'hôte en de telles occasions est quelque chose de traditionnel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. それはその土地の習慣的なやり方です。 |
～するのが一般的・習慣である
Il est d'usage de laisser un pourboire de 10 à 15% au restaurant. |
過去との決別locution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pour rompre avec la coutume, ce ne sont plus les pères des mariées qui les conduisent à l'autel. |
フランス語を学びましょう
フランス語のcoutumeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
coutumeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。