フランス語のdurcirはどういう意味ですか？
フランス語のdurcirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdurcirの使用方法について説明しています。
フランス語のdurcirという単語は,固まる 、 硬くなる, ～を硬くする, 固くなる、凝固する、硬化する, 粗雑［粗野］になる［する］, 乾かす, 乾く, 固まる, 堅くなる、固まる, 固くなる、硬化する, 固める、硬化させる, ～を粗雑にする, 固まる, 固まる、凝固する、凍る, ザラザラになる、粗くなる, より強硬な姿勢, 硬化するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語durcirの意味
固まる 、 硬くなる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En refroidissant, la lave durcissait pour se transformer en pierre. |
～を硬くするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le forgeron a durci l'acier en y ajoutant du carbone. |
固くなる、凝固する、硬化する(substance) (物) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes. |
粗雑［粗野］になる［する］verbe transitif (figuré) |
乾かすverbe transitif (terre,...) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'allée est pleine de boue, mais le soleil ne va pas tarder à la durcir. 私道は今はぬかるんでいるが、すぐに太陽が乾かしてしまいます。 |
乾くverbe intransitif (terre,...) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La terre a durci au soleil et a séché au bout d'une heure. 太陽を浴びて泥は乾き、一時間もしないでカラカラになった。 |
固まるverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le plâtre a besoin de 24 heures pour durcir correctement. Laissez le temps à la colle de durcir. そのしっくいはきちんと固まるまで24時間かかる。糊が固まるよう時間をとって下さい。 |
堅くなる、固まる(gâteau,...) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ce cheesecake va durcir dans la nuit si tu le mets au frigo. |
固くなる、硬化するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La corne ne va pas tarder à durcir. |
固める、硬化させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les ouvriers durcirent le ciment après l'avoir coulé. |
～を粗雑にするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
固まるverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Une fois versé dans le moule, le mélange va durcir (or: prendre forme). |
固まる、凝固する、凍る(液体が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le bouillon de poulet a durci dans la poêle. |
ザラザラになる、粗くなる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
より強硬な姿勢locution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le gouvernement a durci sa position contre ceux qui ne payent pas leurs impôts. |
硬化するverbe pronominal (比喩：態度など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のdurcirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
durcirの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。