フランス語のempriseはどういう意味ですか？
フランス語のempriseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのempriseの使用方法について説明しています。
フランス語のempriseという単語は,把握（力）、理解（力）, 締め付け、束縛, 支配 、 統治, 統制 、 制御 、 支配, 酔った, 中毒になった, 妻の言いなりの、妻を溺愛する, 酩酊、酔い, 飲酒運転, 悪酔い, ～に対しての支配力を持つ、～を支配する、～を意のままに操る, 権勢を振るう、支配する, 薬物［アルコール、麻薬］の影響下の, 陶酔、夢中、興奮, 破壊を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語empriseの意味
把握（力）、理解（力）nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le nouveau président n'avait guère d'emprise sur les problèmes délicats. |
締め付け、束縛nom féminin (自由などをはばむ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
支配 、 統治
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui. |
統制 、 制御 、 支配nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le coach gardait ses athlètes sous son emprise. そのコーチは選手たちを厳しい統制のもとに置いていた。 |
酔った
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
中毒になった(薬など) |
妻の言いなりの、妻を溺愛する(négatif) (夫) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
酩酊、酔い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飲酒運転nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a été arrêté pour conduite en état d'ivresse. |
悪酔いnom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に対しての支配力を持つ、～を支配する、～を意のままに操る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
権勢を振るう、支配する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui. 政治アドバイザーは大統領の思考を支配している。 |
薬物［アルコール、麻薬］の影響下のlocution adjectivale (drogue) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
陶酔、夢中、興奮nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
破壊nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le manuscrit a survécu à l'emprise destructrice du temps. |
フランス語を学びましょう
フランス語のempriseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
empriseの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。