フランス語のen retardはどういう意味ですか？
フランス語のen retardという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのen retardの使用方法について説明しています。
フランス語のen retardという単語は,遅刻して 、 遅れて, 支払い期限の切れた 、 未払いの, 滞った、遅れた, 遅れた、遅刻した, 不利な立場にある、立ち遅れる, 滞って、遅れて, 遅ればせながら, 遅れた, 遅れている 、 劣っている, 遅い, ～を妨げる、遅らせる、～の邪魔になる, 時流に取り残される、立ち遅れる, 遅すぎる, 遅れる、遅刻する, 遅れる, 遅すぎて、手遅れで, ～より遅れて、劣ってを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語en retardの意味
遅刻して 、 遅れてlocution adverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je dois y aller. Je suis en retard pour mon rendez-vous. もう行かなくちゃ。約束に遅れてるのよ。 |
支払い期限の切れた 、 未払いの(支払期日) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je devais rendre ma dissertation hier ; elle est en retard. Nicholas a deux livres en retard dans sa chambre : il faut vraiment qu'il les rende à la bibliothèque. |
滞った、遅れたlocution adverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il était toujours en retard pour payer ses factures. |
遅れた、遅刻した(personne) (時間に遅れた) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les étudiants retardataires ne pourront pas passer l'examen. |
不利な立場にある、立ち遅れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
滞って、遅れて
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
遅ればせながら
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
遅れたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Désolé pour le cadeau d'anniversaire tardif. |
遅れている 、 劣っている(en retard) (仕事・進歩) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sur le plan économique, l'Afrique est généralement à la traîne par rapport à l'Occident. 多くのアフリカ諸国は経済的に西欧より遅れている。 |
遅い(時間が) Le train a deux heures de retard. |
～を妨げる、遅らせる、～の邪魔になる(計画など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ça m'a vraiment retardé de perdre mon travail. 職を失った時、私は遅れを取った。 |
時流に取り残される、立ち遅れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
遅すぎるlocution adverbiale (personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Simon était trop en retard pour avoir son train. |
遅れる、遅刻するlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nous avons une réunion de service ce matin alors je n'ose pas être en retard. Ne sois pas en retard pour ton propre mariage. 今日の午前中は部局会議があるので、絶対に遅刻できない。自分の結婚式に遅れないように。 |
遅れるverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jane ne s'est pas réveillée à l'heure et est en retard. |
遅すぎて、手遅れで
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tu as rendu ton devoir trop tard pour avoir la note maximale. |
～より遅れて、劣ってlocution adjectivale (スコアなど) Smith est en retard sur Waxman et fait tout ce qu'il peut pour le rattraper. |
フランス語を学びましょう
フランス語のen retardの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
en retardの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。