フランス語のépouseはどういう意味ですか？
フランス語のépouseという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのépouseの使用方法について説明しています。
フランス語のépouseという単語は,妻, カミさん、奥さん, 配偶者、伴侶, 結婚する, ～と結婚する 、 ～を妻［夫］にする, ～と結婚する、～をめとる、妻にする, ぴったり、隙間なく, ぴったり, ～を取り入れる、採用する、支持する, 〜と結婚する, ～と結婚する, 受け入れる 、 認める 、 採用する, 修道女, 未来の妻, メール・オーダー・ブライド、コンピューターネットワークを利用して見つけた花嫁, 妻の、妻としてのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語épouseの意味
妻
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il est marié à sa femme depuis trois ans. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. うちの家内（or: 女房、かみさん）は、僕の帰宅が遅いと機嫌が悪いんだ。 |
カミさん、奥さん(conjointe) (口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Laisse-moi juste demander à ma femme si nous avons déjà prévu quelque chose vendredi soir. |
配偶者、伴侶
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les employés peuvent venir à la fête de Noël avec leur conjoint. |
結婚するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle a épousé son conjoint il y a deux ans. 彼女は夫と2年前に結婚した。 |
～と結婚する 、 ～を妻［夫］にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Steve a épousé son amour de jeunesse. |
～と結婚する、～をめとる、妻にする(plus soutenu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Elle a été contrainte d'épouser son cousin à contrecœur. |
ぴったり、隙間なく
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Monica enroula fermement la couverture autour de ses épaules. |
ぴったり
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
～を取り入れる、採用する、支持する(figuré, soutenu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités. |
〜と結婚する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～と結婚する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Paul s'est marié avec sa copine du lycée. |
受け入れる 、 認める 、 採用するverbe transitif (une idée) (考えや主張を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ses collègues adoptèrent (or: épousèrent) ses propositions. 同僚たちは彼の提案を受け入れた。 |
修道女nom féminin (nonne) (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
未来の妻
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je vous présente ma future femme. |
メール・オーダー・ブライド、コンピューターネットワークを利用して見つけた花嫁nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ne parvenant pas à attirer les regards des filles, il décida de chercher une épouse sur catalogue en Europe de l'Est. |
妻の、妻としての(rôle) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のépouseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
épouseの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。